Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد طلبت المادة السادسة من المعاهدة بصورة واضحة ومحددة من جميع الدول النووية إجراء مفاوضات بحسن نية بغية إنهاء سباق التسلح، والقضاء على الأسلحة النووية، والاتفاق على نزع سلاح عام وشامل تحت مراقبة دولية صارمة.
English[en]
Article VI of the Treaty was clear and specific in requiring all nuclear Powers to enter into negotiations in good faith to terminate the arms race, eliminate nuclear weapons and agree to general and complete disarmament under strict international control.
Spanish[es]
El artículo VI del Tratado requiere de manera clara y concreta que todas las Potencias nucleares entablen negociaciones de buena fe para poner fin a la carrera de armamentos, eliminar las armas nucleares y acordar un desarme general y completo bajo estricto control internacional.
French[fr]
L’article VI du Traité est clair et précis lorsqu’il exige de toutes les puissances nucléaires qu’elles entament des négociations de bonne foi pour mettre un terme à la course aux armements, éliminer les armes nucléaires et s’entendre sur un désarmement général et complet, placé sous un contrôle international strict.
Russian[ru]
В статье VI Договора в четкой и конкретной форме всем ядерным державам предлагается приступить к переговорам в духе доброй воли в целях прекращения гонки вооружений, ликвидации ядерного оружия и достижения договоренности относительно всеобщего и полного разоружения под строгим международным контролем.
Chinese[zh]
条约》第六条具体明确地要求所有核大国诚心诚意地开始谈判,以结束军备竞赛、消除核武器,并同意在严格的国际监督下进行全面彻底裁军。