Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হাই, সামান্য পশুশাবক.
Bosnian[bs]
Kaai hi, malo mladunče.
Czech[cs]
Ahoj, mláďátko.
Danish[da]
Hej, lille pus.
German[de]
Hallo, mein Kleines.
Greek[el]
Γεια σoυ, κoυτάβι.
English[en]
Hi, little cub.
Estonian[et]
Terekest, väike kutsikas.
Persian[fa]
سلام ، توله کوچولو.
Finnish[fi]
Hei, pikku pentu.
French[fr]
Bonjour, petit.
Hebrew[he]
שלום, גור קטן.
Croatian[hr]
Zdravo, mladunče.
Hungarian[hu]
Szia, kiskölyök!
Italian[it]
Ciao, cucciolo.
Korean[ko]
안녕, 작은 꼬마야..
Latvian[lv]
Sveiks, mazuli.
Malayalam[ml]
ഹായ് കുഞ്ഞേ.
Malay[ms]
Hai, budak kecil.
Norwegian[nb]
Hei, lille hvalp.
Dutch[nl]
Hallo schat.
Polish[pl]
Cześć, mały.
Portuguese[pt]
Oi, pequenino.
Romanian[ro]
Bună, pui micuţ!
Russian[ru]
Здравствуй, детёныш.
Sinhala[si]
කොහොමද, පොඩි පැටියෝ.
Slovak[sk]
Ahoj, mláďatko.
Slovenian[sl]
Pozdravljen, mladič.
Serbian[sr]
Zdravo, mladunče.
Swedish[sv]
Hej, lilla valp.
Turkish[tr]
Selam küçük yavru.
Vietnamese[vi]
Oh chào, chú nhóc.