Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الدول تحتفظ بهامش مناورة مهم لتحديد مفهوم ”البلد المأمون“، الأمر الذي يحول دون اعتماد تفسير موحد لمعايير ”البلد المأمون“.
English[en]
Nonetheless, as States retain considerable latitude in defining the “safe country” concept, a uniform interpretation of “safety” criteria is not readily attainable.
Spanish[es]
No obstante, los Estados conservan un margen de maniobra importante para definir la noción de “país seguro”, lo cual dificulta la interpretación uniforme de los criterios de “seguridad”.
French[fr]
Toutefois, les États conservent une marge de manœuvre importante pour définir la notion de « pays sûr », ce qui compromet l’interprétation uniforme des critères de « sûreté ».
Chinese[zh]
不过,各国在界定“安全国”概念时保有相当大的操作余地,这导致无法对“安全”标准作出统一解释。