Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С момчетата ще ходим да караме скейтборд и по-късно ще си вземем нещо за ядене.
Bosnian[bs]
Idem sa ekipom malo na skateboarding onda ćemo kasnije nešto pojesti.
Czech[cs]
Jdeme s klukama skateboardovat a potom něco sbodneme.
German[de]
Ich und die Jungs werden skateboarden gehen und dann werden wir später was essen.
Greek[el]
Θα πάμε με τα παιδιά για σκέιτμπορντ και μετά θα πάμε να φάμε κάτι.
English[en]
Me and the guys are gonna go skateboarding and then we're gonna get something to eat later.
Spanish[es]
Los chicos y yo nos vamos a patinar y más tarde pillaremos algo para comer.
Croatian[hr]
Idem sa ekipom malo na skateboarding onda cemo kasnije nešto pojesti.
Hungarian[hu]
elmegyek kicsit gördeszkázni a srácokkal és majd eszünk valamit később.
Italian[it]
Io e i ragazzi andiamo sullo skateboard e poi andiamo a mangiare qualcosa.
Dutch[nl]
Ik ga met de jongens skateboarden en daarna gaan we wat eten.
Polish[pl]
Idę z kumplami pojeździć na desce, a później coś zjemy.
Portuguese[pt]
Eu e o pessoal vamos andar de skate e depois comer algo.
Romanian[ro]
Eu şi băieţii mergem la skateboarding iar apoi vom mânca ceva mai târziu.
Slovak[sk]
Ideme sa s chalanmi skateboardovať a potom niečo zbodneme.
Serbian[sr]
Idem sa ekipom malo na skateboarding onda ćemo kasnije nešto pojesti.