Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O načinu na koji funkcionira?
Czech[cs]
Nad tím, jak věci fungují?
German[de]
Und was sie bewegt?
Greek[el]
Για το πώς λειτουργεί;
English[en]
The workings of things.
Spanish[es]
¿Cómo funcionan las cosas?
Estonian[et]
Nuputades, kuidas asjad käivad.
Persian[fa]
که عملکرد چيزها به چه شکل ـه ؟
French[fr]
La marche des choses?
Hebrew[he]
לא עובד?
Croatian[hr]
O načinu na koji funkcionira?
Hungarian[hu]
Hogyan működik?
Indonesian[id]
Cara kerja semua hal.
Italian[it]
Come funzionano le cose?
Lithuanian[lt]
Apie daiktų prigimtį?
Latvian[lv]
Par lietu kārtību?
Norwegian[nb]
Hvordan ting fungerer?
Dutch[nl]
Hoe de dingen in zijn werk gaan?
Polish[pl]
Tym, jak działa.
Portuguese[pt]
Com como as coisas funcionam?
Romanian[ro]
Despre mersul lucrurilor?
Russian[ru]
О положении вещей?
Slovenian[sl]
Kako se vrti?
Serbian[sr]
О начину на који функционише?
Swedish[sv]
Hur saker och ting fungerar?
Turkish[tr]
Sistemin işleyişiyle ilgili.
Vietnamese[vi]
Xem thế giới hoạt động ra sao?