Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تريد أن تعرف لماذا هذه البلدة لم تصوتمن اجلك انت و وزوي ؟
Czech[cs]
Chceš vědět, proč celý město nefandí tobě a Zoe?
German[de]
Darum läuft das mit Ihnen und Zoe nicht.
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις γιατί αυτή η πόλη δεν ψηφίζει για σένα και την Ζόι;
English[en]
You want to know why this town isn't rooting for you and Zoe?
Spanish[es]
¿Quieres saber por qué este pueblo no hace que Zoe y tú arraiguéis?
French[fr]
Vous voulez savoir pourquoi cette ville ne vous correspond pas avec Zoe?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת למה העיר הזאת היא לא בסיס עבורך וזואי?
Croatian[hr]
Znaš zašto nitko u gradu nije glasao za tebe i Zoi?
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagy, miért nem szurkol neked és Zoenak ez a város?
Italian[it]
Vuoi sapere perche'questa citta'non tifa per te Zoe?
Dutch[nl]
Wil je weten waarom dit dorp niet voor jou en Zoe springt?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, dlaczego to miasto zbojkotowało ciebie i Zoe?
Portuguese[pt]
Quer saber por que essa cidade não torce por você e Zoe?
Romanian[ro]
Ştii de ce lumea nu te vrea pe tine cu Zoe?
Russian[ru]
Ты хочешь знать, почему этот город не поддерживает тебя и Зоуи?
Serbian[sr]
Znaš zašto niko u gradu nije glasao za tebe i Zoi?
Turkish[tr]
Neden bu kasabanın Zoe ve seni desteklemediğini bilmek istiyor musun?