Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични мембранни вентили, кранове за засвредловане, скоби за вентили и хомоти на гарнитури за пробиване, плъзгачи за пробиване, Кълбовидни клапани, Газови вентили, Газови главни кранове, сферични водни камери
Czech[cs]
Hydraulické membránové ventily, navrtávací kohouty, svěrky ventilů a navrtávací pásy, navrtávací šoupátka, Kulové ventily, Plynové ventily, Hlavní plynové kohouty, kulové odvodňovače
Danish[da]
Hydrauliske membranventiler, haner til påboring, ventiler og spændebånd til påboring, skydeventiler til påboring, Kugleventiler, Gas ventiler, Gashovedhaner, vandbeholdere med kugleventil
German[de]
Hydraulische Membranventile, Anbohrhähne, Ventil- und Anbohrschellen, Anbohrschieber, Kugelhähne, Gasventile, Gashaupthähne, Kugelwassertöpfe
Greek[el]
Υδραυλικές βαλβίδες μεμβράνης, ένθετες βάνες, συνδετήρες βαλβίδας και ένθετοι συνδετήρες, ένθετες δικλείδες, Βαλβίδες σφαιριδίου, Βαλβίδες αερίου, Κύριες βαλβίδες αερίου, δοχεία νερού με σφαιρίδιο
English[en]
Hydraulic diaphragm valves, tapping cocks, valve sleeves and tapping sleeves, tapping slide valves, Ball valves, Gas valves, Main gas valves, ball-type water reservoirs
Spanish[es]
Válvulas de membrana hidráulicas, grifos de cierre, collares de válvula y de acometida, correderas de acometida, Válvulas esféricas, Válvulas de gas, Grifos principales de gas, sifones de ramal de bolas
Estonian[et]
Hüdraulilised membraanventiilid, sissepuuritavad kraanid, ventiili- ja puurimisklambrid, sissepuuritavad siibrid, Kuulkraanid, Gaasiventiilid, Gaasi-peaventiilid, ujukventiilid
Finnish[fi]
Hydrauliset kalvoventtiilit, poraushanat, venttiili- ja porauspinteet, porausluistit, Palloventtiilit, Kaasuventtiilit, Kaasun päähanat, pyöreät vesiastiat
French[fr]
Soupapes à diaphragme hydrauliques, robinets perçables, brides de soupapes et brides perçables, tiroirs perçables, Valves sphériques, Soupapes à gaz, Robinets principaux de gaz, pots à eau sphériques
Hungarian[hu]
Hidraulikus membránszelepek, fúrócsapok, szelep- és fúróbilincsek, fúrótolattyúk, Golyós szelepek, Gázszelepek, Gázfőcsapok, golyós víztartó edények
Italian[it]
Valvole a membrana idrauliche, rubinetti con attacchi foratori, fascette per valvole e attacchi foratori, valvole a cassetto con attacchi foratori, Valvole a sfera, Valvole del gas, Rubinetti principali del gas, cassette sferiche per l'acqua
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai membraniniai vožtuvai, įgręžiamieji čiaupai, vožtuvų ir įgręžimo apkabos, įgręžimo sklendės, Sferiniai vožtuvai, Dujiniai vožtuvai, Pagrindiniai dujų čiaupai, rutuliniai vandens surinktuvai
Latvian[lv]
Hidrauliskie membrānas tipa vārsti, ieurbjamie krāni, vārstu un ieurbjamās skavas, ieurbjamie aizbīdņi, Lodveida vārsti, Gāzes vārsti, Galvenie gāzes krāni, lodveida kondensāta separatori
Maltese[mt]
Dijaframmi tal-metall, tapping taps, tapping valves u tapping sleeves, valvoli li jitilgħu fil-wiċċ, Valvoli sferiċi, Valvoli tal-gass, Gas taps, valvoli tal-ilma sferiċi
Dutch[nl]
Hydraulische membraanventielen, aanboorkranen, ventiel- en aanboorklampen, aanboorschuiven, Vlotterkleppen, Gaskleppen, Gashoofdkranen, kogelwaterpotten
Polish[pl]
Hydrauliczne zawory membranowe, kurki używane podczas wprowadzania rur, zaciski do zaworów i do wprowadzania rur, zawór zasuwany do wprowadzania rur, Zawory kulowe, Wentyle gazowe, Główny kurek gazowy, garnki na wodę
Portuguese[pt]
Válvulas de diafragma hidráulicas, torneiras de perfuração, braçadeiras para válvulas, braçadeiras de perfuração, válvulas de corrediça de perfuração, Válvulas de esfera, Válvulas de gás, Torneiras de segurança para gás, recipientes de água esféricos
Romanian[ro]
Supape hidraulice cu membrană, robinete de perforaţie, coliere cu supapă şi de perforare, vane de perforare, Supape cu bila, Ventile de gaz, Robinete principale de gaz, oale de condensare sferice
Slovak[sk]
Hydraulické membránové ventily, navŕtavacie kohútiky, ventilové a navŕtavacie objímky, navŕtavacie uzávery, Guľové ventily, Plynové ventily, Hlavné plynové uzávery, guľové hrnce na vodu
Slovenian[sl]
Hidravlični membranski ventili, navrtane pipe, ventilske in navrtane objemke, navrtani drsniki, Kroglični ventili, Plinski ventili, Plinske glavne pipe, kroglasti vodni rezervoarji
Swedish[sv]
Hydrauliska membranventiler, borrkranar för rör under tryck, ventil- och borrklamrar, borrslidventiler, Kulventiler, Gasventiler, Gashuvudkranar, kulskrubber