Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي إنما تتعاقد، إن صح القول، على التزام عام ببذل العناية يقضي بتسخير كل الوسائل من أجل الإعمال التدريجي للحقوق المنصوص عليها في العهد.
English[en]
Quite often they have only assumed a general obligation of diligence, so to speak, undertaking to do all they can to bring about the progressive realization of the rights set forth in the Covenant.
Spanish[es]
Muchas veces, no habrán contraído, por así decirlo, más que una obligación de diligencia, que consiste en hacer todo lo posible por la realización gradual de los derechos enunciados en el Pacto.
French[fr]
Ils n’auront souvent contracté, pour ainsi dire, qu’une obligation générale de diligence, consistant à mettre tout en œuvre en vue de la réalisation progressive des droits énoncés dans le Pacte.
Russian[ru]
Они, так сказать, часто берут на себя лишь общее обязательство проявлять заботу, состоящую в том, чтобы делать все возможное для постепенного осуществления прав, изложенных в указанном Пакте.