Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM PAA NY BEKRAEFTER parternes forpligtelser i henhold til Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, og
German[de]
IN BEKRÄFTIGUNG der Verpflichtungen der Vertragsparteien im Rahmen des Allgemeinen Zoll - und Handelsabkommens ( GATT ),
Greek[el]
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ την προσήλωση και των δύο μερών στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου ( GATT ),
English[en]
REAFFIRMING the commitment of both Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT),
Spanish[es]
REAFIRMANDO el compromiso de ambas Partes con el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT),
French[fr]
RÉAFFIRMANT l'attachement des deux parties aux principes de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ( GATT ),
Italian[it]
RIBADENDO l'importanza che i principi dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio rivestono per le due parti,
Dutch[nl]
OPNIEUW BEVESTIGEND dat de twee partijen zich onderwerpen aan de voorschriften van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel ( GATT ),
Portuguese[pt]
REAFIRMANDO o vínculo de ambas as Partes ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT),