Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování elektronických trhů na internetu prostřednictvím online zprostředkování smluv o využití služeb (zařazených do třídy 35)
Danish[da]
Drift af elektroniske markeder på internettet gennem onlineformidling af kontrakter om brug af tjenesteydelser (indeholdt i klasse 35)
German[de]
Betrieb von elektronischen Märkten im Internet durch Online-Vermittlung von Verträgen über die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (soweit in Klasse 35 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες λειτουργίας ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο με επί γραμμής μεσιτεία συμβάσεων μέσω ανάληψης παροχής υπηρεσιών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 35)
English[en]
Operating electronic markets on the Internet, by arranging contracts online for the use of services (included in class 35)
Spanish[es]
Explotación de mercados electrónicos en Internet por medio de la mediación en línea de contratos de prestación de servicios (comprendidos en la clase 35)
Estonian[et]
Elektrooniliste poodide pidamine Internetis teenuste vastuvõtu lepingute sidusvahendamise abil (mis kuulub klassi 35)
Finnish[fi]
Elektronisten markkinoiden ylläpito Internetissä palveluiden käyttöönottoa koskevien sopimusten online-välityksen kautta (luokassa 35)
French[fr]
Gestion de marchés électroniques sur l'internet par courtage en ligne de contrats en recourant à des services (compris dans la classe 35)
Hungarian[hu]
Interneten lévő elektronikus piacok üzemeltetése, a szolgáltatások igénybevételéről szóló szerződések online közvetítése révén
Italian[it]
Gestione di mercati elettronici su Internet attraverso la mediazione on-line di contratti per l'utilizzo di servizi (compresi nella classe 35)
Lithuanian[lt]
Elektroninių rinkų internete valdymas operatyviai ruošiant kontraktus dėl paslaugų panaudojimo (priskirta 35 klasei)
Latvian[lv]
Elektronisko tirgu izmantošana internetā, pateicoties pakalpojumu izmantošanas līgumu starpniecībai tiešsaistē (ietverti 35. klasē)
Maltese[mt]
It-tħaddim ta' swieq elettroniċi fuq l-Internet, billi jsiru kuntratti online għall-forniment ta' servizzi (inklużi fil-klassi 35)
Dutch[nl]
Exploitatie van elektronische markten op internet door onlinebemiddeling bij contracten over de gebruikmaking van diensten (voorzover begrepen in klasse 35)
Polish[pl]
Obsługa rynków elektronicznych w internecie przez zawieranie on-line umów o korzystaniu z usług (ujęte w klasie 35)
Portuguese[pt]
Operação de mercados electrónicos na Internet através da mediação on-line de contratos de requisição de serviços (incluídos na classe 35)
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických trhov na internete prostredníctvom online sprostredkovania zmlúv o využívaní služieb (doteraz zahrnuté do triedy 35)
Slovenian[sl]
Obratovanje elektronskih trgov na internetu preko online posredovanja pogodb glede uveljavljanja storitev (vključeno v razred 35)
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknader på Internet genom direktansluten förmedling av kontrakt om ianspråkstagande av tjänster (ingående i klass 35)