Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen har ogsaa henvist til "statens udgifter til arbejdsloeshedsforsikring" og udgifterne til at finansiere "offentlig stoette til at genskabe den erhvervsmaessige infrastruktur".
German[de]
Spanien erwähnt auch die "Kosten der Arbeitslosenversicherung für den Staat" und die Ausgaben für die Finanzierung "öffentlicher Beihilfen für die Wiederherstellung der industriellen Struktur".
Greek[el]
Η Ισπανία αναφέρεται επίσης στο κόστος της ασφαλίσεως των ανέργων για το Δημόσιο και στη δαπάνη χρηματοδοτήσεως ενισχύσεων από το Δημόσιο για την αναζωογόνηση της βιομηχανίας υφασμάτων .
English[en]
Spain also refers to the "cost to the State of unemployment insurance" and the expense of financing "public aids for the regeneration of the industrial fabric".
Spanish[es]
El Reino de España se refiere asimismo al coste de los "seguros de desempleo con cargo al Estado" y al coste de la financiación de "ayudas públicas para la regeneración del tejido industrial".
French[fr]
Le gouvernement se réfère également au "coût des assurances-chômage à la charge de l' État" ainsi qu' au coût du financement des "aides publiques pour la reconstitution du tissu industriel".
Dutch[nl]
Ook wijst de Spaanse regering op de "kosten voor de staat van werkloosheidsuitkeringen" en de uitgave van "staatsmiddelen voor de herindustrialisatie van de bedrijfstak".
Portuguese[pt]
O Reino de Espanha refere também o custo "dos seguros de desemprego a cargo do Estado" e o custo do financiamento "de auxílios públicos para a renovação do tecido industrial".