Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шлифовъчни преси, електрически подемни помпи за течности, по-специално бензинови помпи и помпи за зареждане на гориво, с изключение на вакуумни помпи
Czech[cs]
Stroje pro broušení, elektrická přepravní čerpadla pro tekutiny, zejména benzinová čerpadla a cisternová čerpadla, s výjimkou vakuových čerpadel
Danish[da]
Slibemaskiner, elektriske transportpumper til væsker, særlig benzinpumper og indvendige tankpumper, dog ikke vakuumpumper
German[de]
Schleifmaschinen, elektrische Förderpumpen für Flüssigkeiten, insbesondere Benzinpumpen und Intankpumpen, ausgenommen Vakuumpumpen
Greek[el]
Μηχανές λείανσης, ηλεκτρικές αντλίες μεταφοράς για υγρά, ειδικότερα αντλίες βενζίνης και αντλίες δεξαμενής, εκτός από αντλίες κενού
English[en]
Grinding machines, electric conveyor pumps for liquids, in particular petrol pumps and in-tank pumps, except vacuum pumps
Spanish[es]
Máquinas para rectificar, bombas de extracción eléctricas, para líquidos, en particular bombas de gasolina y bombas de tanques, excepto bombas de vacío
Estonian[et]
Lihvimismasinad, vedelike jaoks mõeldud elektrilised toitepumbad, eelkõige bensiinipumbad ja paagisisesed pumbad, v.a. vaakumpumbad
Finnish[fi]
Hiomakoneet, sähköiset syöttöpumput nesteille, erityisesti bensiinipumput ja tankinsisäiset pumput, paitsi tyhjiöpumput
French[fr]
Ponceuses, pompes d'alimentation électriques pour liquides, en particulier pompes à carburant et pompes en réservoirs, à l'exception des pompes à vide
Hungarian[hu]
Köszörűgépek, elektromos szállítószivattyúk folyadékok számára, különösen benzinszivattyúk és tankszivattyúk, kivéve vákumszivattyúk
Italian[it]
Rettificatrici, pompe elettriche di alimentazione per liquidi, in particolare pompe per benzina e pompe in tank, tranne le pompe per vuoto
Lithuanian[lt]
Šlifavimo mašinos, elektriniai skysčių siurbliai, ypač benzino siurbliai ir bako siurbliai, išskyrus vakuuminius siurblius
Latvian[lv]
Slīpmašīnas, elektriskie šķidrumu padeves sūkņi, jo īpaši benzīna sūkņi un bāku uzpildes sūkņi, izņemot vakuumsūkņus
Maltese[mt]
Magni tat-tħin, pompi elettriċi għall-provvista ta' likwidi, speċjalment pompi tal-petrol u pompi ġewwa t-tank, bl-eċċezzjoni tal-pompi tal-vakwu
Dutch[nl]
Slijpmachines, elektrische transportpompen voor vloeistoffen, met name benzinepompen en tankpompen, uitgezonderd vacuümpompen
Polish[pl]
Szlifierki, elektryczne pompy tłoczące do cieczy, zwłaszcza pompy do benzyny i pompy do tankowania, z wyjątkiem pomp próżniowych
Portuguese[pt]
Rectificadoras, bombas de alimentação eléctricas para líquidos, em especial bombas de gasolina e bombas com depósito, excepto bombas de vácuo
Romanian[ro]
Maşini de lustruire, pompe electrice de transport pentru lichide, în special pompe de benzină şi de cisternă, cu excepţia pompelor de vid
Slovak[sk]
Brúsne stroje, elektrické dopravné čerpadlá pre kvapaliny, najmä benzínové čerpadlá a intankové čerpadlá, okrem vákuových čerpadiel
Slovenian[sl]
Brusilni stroji, električne transportne črpalke za tekočine, zlasti bencinske črpalke in intaktne črpalke, razen vakuumskih črpalk
Swedish[sv]
Slipmaskiner, elektriska matningspumpar för vätskor, särskilt bensinpumpar och pumpar som finns i tankar, ej vakuumpumpar