Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čti, co je tam psané.
English[en]
Read the damn prompter, yo.
Spanish[es]
Lee el maldito teleprompter.
French[fr]
Lis le téléprompteur, merde.
Hungarian[hu]
Olvasd a rohadt súgógépet!
Dutch[nl]
Lees die verdomde autocue.
Polish[pl]
Czytaj z promptera, co?
Portuguese[pt]
Lê o raio do teleponto, pá.
Romanian[ro]
Citeşte naibii prompterul!
Russian[ru]
Посмотри на телесуфлер.
Serbian[sr]
Čitaj prokleti blesimetar.
Swedish[sv]
Läs telepromptern, för fan.