Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفكرة هي أنني أظن أنني سأترك العمل في دار كرستمونت
Bulgarian[bg]
Работата е там, че ще се наложи да напусна работата ми в Крестмонт.
Bosnian[bs]
Znaš, mislim da ću morati prestati raditi u Crestmontu.
Czech[cs]
Až na to, že já asi budu muset z Crestmontu odejít.
German[de]
Ich werde im Crestmont aufhören müssen.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι σκέφτομαι να παραιτηθώ από το Crestmont.
English[en]
The thing is, I think I'm gonna have to quit working at the Crestmont.
French[fr]
Je crois que je vais démissionner du Crestmont.
Hebrew[he]
הבעיה היא שאני חושבת שאצטרך להתפטר מהעבודה שלי בקרסטמונט.
Croatian[hr]
Stvar je u tome, mislim da sam ti morati prestati raditi na CRESTMONT.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy úgy hiszem, ki kell lépnem a Crestmont-tól.
Italian[it]
Il fatto che è credo che dovrò lasciare il lavoro al Crestmont.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik moet stoppen bij de bioscoop.
Portuguese[pt]
Acho que vou ter de deixar de trabalhar no Crestmont.
Romanian[ro]
Chestia este că va trebui să renunţ la jobul de la Crestmont.
Russian[ru]
Дело в том, что, наверное, я уволюсь из Крестмонта.
Slovenian[sl]
Stvar je v tem, da bom verjetno morala v Crestmontu dati odpoved.
Swedish[sv]
Grejen är att jag nog måste sluta jobba på Crestmont.
Turkish[tr]
Aslında Crestmont'tan ayrılmam gerekecek sanırım.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là, tớ nghĩ tớ sẽ phải nghỉ việc ở Crestmont.