Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ГМОСС е стъпил здраво върху съществуващия капацитет, като към него са добавени допълнителни компоненти на ЕС.
Czech[cs]
GMES vychází ze stávajících kapacit a je doplněn dodatečnými složkami EU.
Danish[da]
GMES er fast forankret i eksisterende kapaciteter og komplementeret ved supplerende EU-komponenter.
German[de]
GMES entspringt den bereits bestehenden Kapazitäten und wird durch weitere EU-Komponenten ergänzt.
English[en]
GMES is firmly rooted on existing capacities and is complemented by additional EU components.
Spanish[es]
El GMES está firmemente arraigado en las capacidades existentes y se completa con componentes adicionales de la UE.
Estonian[et]
GMES tugineb olemasolevatele võimsustele ja sellele on Euroopa Liidus lisatud täiendavaid osi.
Finnish[fi]
GMES pohjautuu vankasti olemassa olevaan kapasiteettiin, ja sitä on täydennetty muilla EU:n komponenteilla.
French[fr]
GMES fait essentiellement appel à des capacités existantes et est complété par des composantes additionnelles de l’UE.
Hungarian[hu]
A GMES szorosan kötődik már meglévő kapacitásokhoz, és további európai uniós komponensek egészítik ki.
Italian[it]
Il GMES è fermamente ancorato alle capacità esistenti e viene completato da componenti aggiuntive comunitarie.
Lithuanian[lt]
GMES veiklai iš esmės naudojama esama infrastruktūra, ją papildo ir kiti ES komponentai.
Latvian[lv]
GMES ir stingri balstīta uz esošajām jaudām, un to papildina ES komponentes.
Maltese[mt]
Il-GEMS għandu għeruq sodi fil-kapaċitajiet eżistenti u huwa kkumplimentat minn komponenti addizzjonali tal-UE.
Dutch[nl]
GMES is stevig verankerd in de bestaande capaciteiten en wordt aangevuld met extra EU-componenten.
Polish[pl]
GMES korzysta w dużym stopniu z istniejących zdolności i jest uzupełniany dodatkowymi komponentami UE.
Portuguese[pt]
O programa GMES está solidamente alicerçado nas capacidades já existentes e é complementado pelas componentes adicionais da UE.
Romanian[ro]
GMES se bazează în cea mai mare măsură pe capacități existente și este completată prin componente UE suplimentare.
Slovak[sk]
GMES sa zakladá na existujúcich kapacitách a je doplnené ďalšími zložkami EÚ.
Slovenian[sl]
GMES sicer temelji na obstoječih zmogljivostih, vendar ga dopolnjujejo dodatne komponente EU.
Swedish[sv]
GMES är fast förankrat i befintlig kapacitet med tillskott av insatser från EU.