Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبعاً للتقييمات المستندة إلى اسقاطات عالمية للارتفاع طويل الأجل أو المتسارع لمستوى البحر، إلى جانب التنبؤات المحلية بالموجات العارمة بسبب العواصف الشديدة، تظهر أنه، بحلول عام 2060، سيكون لتسارع وتيرة ارتفاع مستوى البحر مع موجات العواصف الشديدة تأثيرات ماحقة على شواطئ نغريل والبنية الأساسية خلف نغريل.
English[en]
Estimations based on global projections of long-term or accelerated sea-level rise, together with local predictions of extreme storm waves and surges, show that, by 2060, the combination of accelerated sea-level rise and extreme wave surges will have a devastating impact on Negril’s beaches and the coastal infrastructure behind Negril.
Spanish[es]
Algunas estimaciones basadas en las proyecciones globales de un aumento a largo plazo o acelerado del nivel del mar, junto con las predicciones locales de oleadas de tormenta y mareas extremas, muestran que, para el año 2060, la combinación del aumento acelerado del nivel del mar y las marejadas extremas tendrá un impacto devastador en las playas de Negril y la infraestructura costera detrás de Negril.
French[fr]
Des estimations basées sur des prévisions mondiales de la montée à long terme ou accélérée du niveau de la mer ainsi que des prévisions locales concernant les violentes vagues et ondes de tempête montrent que, d’ici 2060, la combinaison de la montée accélérée du niveau de la mer et des violentes ondes de tempête aura une incidence dévastatrice sur les plages de Negril et leurs infrastructures côtières.
Russian[ru]
Оценки, основанные на глобальных прогнозах относительно долгосрочного или ускоренного повышения уровня моря вместе с местными прогнозами относительно появления сильных волн и водяных валов, говорят о том, что к 2060 году ускоренное повышение уровня моря в сочетании с большими волнами окажет разрушительное воздействие на пляжи Негрила и прибрежную инфраструктуру, расположенную за его пределами.