Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kann auch zu feinen, seidenartigen Fäden gezogen werden, die sich nicht so verschlingen wie Seide.
Greek[el]
Επίσης μπορεί να γίνει λεπτές κλωστές σαν μετάξι που δεν στρίβουν όπως οι μεταξωτές.
English[en]
Then it can be drawn into fine, silklike threads that do not twist as silk does.
Spanish[es]
También se puede estirar para formar hilos finos parecidos a la seda, pero que no se tuercen como ésta.
Finnish[fi]
Sitä voidaan myös vetää ohuiksi silkkiä muistuttaviksi säikeiksi, jotka eivät taivu kuten silkki.
Italian[it]
Si possono anche ottenere sottili fili simili alla seta che non si attorcigliano come il filo di seta.
Korean[ko]
그밖에 수정에서 ‘실크’처럼 꼬이지 않는 가는 ‘실크’와 같은 섬유를 뽑아낼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Kvarts kan dessuten trekkes til tynne, silkeaktige tråder som ikke tvinner seg, slik silke gjør.
Dutch[nl]
Verder kan het worden uitgetrokken tot dunne, zijdeachtige draden die niet kronkelen zoals zijde.
Portuguese[pt]
Daí, pode ser empregado em finíssimos fios, parecidos com a seda, que não se torcem como o faz a seda.
Swedish[sv]
Dessutom kan det dras ut till fina, silkeslika trådar, som inte snor sig som silke gör.
Ukrainian[uk]
Його також можна розтягнути на дуже тоненькі нитки, які не скручуються так як шовк.
Chinese[zh]
石英也可加热而变成矽玻璃;这种物质在厨房和实验室里十分有用,因为它能抵受突然和不均的热力。