Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك يا صديقي ؟
Bosnian[bs]
Kako se zoves, prijatelju?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, příteli?
Danish[da]
Hvad er dit navn, min ven?
Greek[el]
Πως σε λένε φίλε;
English[en]
What's your name, friend?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre, amigo?
Estonian[et]
Ma olen kohutavalt näljane.
Finnish[fi]
Mikä on nimesi, ystäväni?
French[fr]
Quel est ton nom, mon ami?
Hebrew[he]
מה שימך חבר?
Croatian[hr]
Kako se zoveš, prijatelju?
Hungarian[hu]
Hogy hívnak, barátom?
Italian[it]
Come ti chiami, amico?
Polish[pl]
Jak się zwiesz, przyjacielu?
Portuguese[pt]
Como te chamas, amigo?
Romanian[ro]
Cum te cheamă, prietene?
Slovak[sk]
Ako sa voláš, priateľko?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, prijatelj?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, prijatelju?
Turkish[tr]
Adın ne, dostum?
Vietnamese[vi]
Tên ông là gì, ông bạn?