Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
И при двете възможности държавите членки следва да направят предварителен анализ и да определят видовете, които се считат за подходящи за паша, които няма да бъдат изключени от допустимата площ.
Czech[cs]
V rámci obou možností by členské státy měly předem provést analýzu a určit druhy, které jsou považovány za využitelné k pastvě a které nebudou vyloučeny ze způsobilé plochy.
English[en]
Under both possibilities, Member States should analyse in advance and determine species that are considered grazable that will not be excluded from the eligible area.
Spanish[es]
En ambos supuestos, los Estados miembros deben analizar y determinar de antemano las especies que se consideran aptas para el pastoreo a las que se excluirá de la superficie subvencionable.
Finnish[fi]
Molemmissa vaihtoehdoissa jäsenvaltioiden tulisi tutkia etukäteen ja määrittää lajit, joita voidaan käyttää laiduntamiseen ja joita ei jätetä tukikelpoisen pinta-alan ulkopuolelle.
French[fr]
Dans les deux cas, les États membres doivent analyser à l ’ avance et déterminer les espèces considérées comme pâturables qui ne seront pas exclues de la surface admissible.
Croatian[hr]
Države članice u oba bi slučaja trebale unaprijed napraviti analizu i odrediti vrste koje se smatraju pogodnima za ispašu koje neće biti isključene iz prihvatljive površine.
Hungarian[hu]
Mindkét lehetőség esetében a tagállamoknak előzetes elemzéseket kell végrehajtaniuk a legeltetésre alkalmasnak tekintett fajok meghatározása érdekében, amelyek nem kerülnek kizárásra a támogatható területek közül.
Maltese[mt]
Skont iż-żewġ possibbiltajiet, l-Istati Membri għandhom janalizzaw minn qabel u jiddeterminaw speċijiet meqjusa għar-rigħi li mhumiex se jiġu esklużi miż-żona eliġibbli.
Polish[pl]
W ramach obu wariantów państwa członkowskie powinny z góry przeanalizować i ustalić gatunki uznawane za „ nadające się do wypasu ”, które nie będą wyłączane z kwalifikującego się obszaru.
Portuguese[pt]
Em ambas as hipóteses, os Estados-Membros deverão analisar previamente e determinar as espécies consideradas árvores suscetíveis de servirem de pasto que não serão excluídas da superfície elegível.
Slovak[sk]
V oboch variantoch by členské štáty mali vopred zanalyzovať a určiť druhy, ktoré sa považujú za vhodné na spásanie, ktoré nebudú vylúčené z oprávnenej plochy.
Swedish[sv]
Oavsett vilket alternativ de väljer ska medlemsstaterna genomföra analyser i förväg och fastställa vilka arter som anses kunna betas som inte ska undantas från det stödberättigande området.