Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) ومن بين الأمثلة التي جُرِّبت في بعض البلدان ربط رقم الإيصال الضريبي بقرعة يانصيب، بحيث يجد الزبائن حافزاً لطلب إيصال ضريبـي لدى كل معاملة.(
English[en]
An example being tried in some countries is to link the tax receipt number to a lottery, so that customers have an incentive to demand a tax receipt at each transaction.
Spanish[es]
Un ejemplo que se está probando en algunos países es vincular el número de recibo de pago de impuestos con una lotería, de manera que los clientes tengan un incentivo para solicitar dicho recibo en cada operación
French[fr]
Par exemple, une approche retenue dans certains pays consiste à associer le numéro de reçu fiscal à une loterie pour inciter les clients à demander un tel reçu à chaque opération
Russian[ru]
В качестве примера можно отметить, что в ряде стран в настоящее время проводится случайная проверка номера налоговой квитанции по типу лотереи, которая стимулирует клиентов к получению налоговой квитанции при каждой сделке
Chinese[zh]
一些国家尝试的一种做法是将发票号码与一种彩票挂钩,这样客户就有动力在每次交易时索要发票。