Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et eksempel på dette kan ses i den subalpine region med blandede græsnings-/skovarealer i Bayern, hvor man med skovrejsningsstøtte har tilplantet økologisk værdifulde græsarealer til ekstensiv græsning, som var berettigede til miljøstøtte.
German[de]
So sind in Bayern in der subalpinen Region mit gemischten Grünflächen und Waldflächen ökologisch wertvolle extensive Grünflächen, die für Agrarumweltbeihilfen infrage kamen, im Rahmen der Aufforstungsmaßnahmen aufgeforstet worden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη Βαυαρία, στην υποαλπική περιφέρεια που περιλαμβάνει τόσο βοσκότοπους, όσο και δασικές εκτάσεις, οι οικολογικά πολύτιμοι εκτατικοί βοσκότοποι που είναι επιλέξιμοι για γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις δασώθηκαν με τη λήψη ενισχύσεων για δάσωση.
English[en]
For example, in Bavaria, in the mixed pasture/woodland sub-alpine region, ecologically valuable extensive pasture qualifying for AE aid has been afforested with AF support.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Baviera, en la región subalpina mixta de pastos y bosques, las ayudas a la forestación han permitido forestar pastos extensivos de gran valor ecológico que también podían optar a las ayudas agroambientales.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Baijerissa subalpiinisella laitumien ja metsän muodostamalla seka-alueella ekologisesti arvokasta laajaperäistä laidunmaata, joka olisi maatalouden ympäristöohjelman mukaisesti tukikelpoista aluetta, on metsitetty metsitysohjelman tuella.
French[fr]
En Bavière, par exemple, dans la région subalpine mixte (pâturages/zones forestières), un lieu de pâturage extensif écologiquement important et éligible aux aides agroenvironnementales a été boisé en bénéficiant des subventions en faveur du boisement.
Italian[it]
In Baviera, ad esempio, nella regione subalpina mista (pascoli/foreste), un pascolo estensivo di grande valore ecologico, ammissibile al sostegno agroambientale, è stato imboschito con il sostegno destinato all'imboschimento.
Dutch[nl]
Zo werd in Beieren, in het subalpiene gebied met zowel weiland als bossen, ecologisch waardevol extensief weiland dat in aanmerking kwam voor steunbetalingen voor milieuvriendelijke landbouw bebost met behulp van steunbetalingen in het kader van bebossing.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Baviera, na região subalpina, uma zona mista de pastagem e floresta, pastagens extensivas com valor ecológico elegíveis para ajuda agroambiental foram arborizadas, com apoio concedido no âmbito das medidas florestais.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta kan hämtas från Bayern, där man med stöd från beskogningsprogrammet har planterat skog på ekologiskt värdefull extensiv betesmark i den subalpina regionen, som präglas av en blandning av betesmark och skog.