Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذي بالتناوب وصف بالقبيح، الغير تقليدي، الغريب، والغير شيكولاتي بما فيه الكفاية.
Bulgarian[bg]
Лице, описвано като грозно, необичайно и странно или не - като недостатъчно шоколадово.
Czech[cs]
Která byla střídavě popisována, jako ošklivá, nekonvenční a překvapivě nedostatečně čokoládová.
German[de]
Welches sonst auch als hässlich, unkonventionell und "nicht schokoladig genug" beschrieben wurde.
Greek[el]
Το έχουν περιγράψει κατά καιρούς ως άσχημο, αντισυμβατικό, και, όλως περιέργως, όχι αρκετά σοκολατένιο.
English[en]
Which has alternately been described as ugly, unconventional, and strangely, not chocolatey enough.
Spanish[es]
Que también ha sido descrito como feo, poco convencional, y extrañamente, de color no lo suficientemente chocolate.
Persian[fa]
که در عین حال زشت، غیرمعمول، و در عین حیرت، شکلاتی کمرنگ توصیف شده.
French[fr]
Oui, qui a été tour à tour décrit comme laid, non conventionnel, et étrangement, pas assez chocolaté.
Hebrew[he]
שנעו בין תאורים של מכוער, לא קונוונציונלי, ובאופן מוזר, לא מספיק שוקולדיים.
Hindi[hi]
जिसे बदले में भद्दा, अपरंपरागत, और हैरानी की बात है इतना चॉक्लेटी नहीं कहा गया है।
Croatian[hr]
Koje je do sada već opisano kao ružno, nekonvencionalno i začudo, ne dovoljno čokoladno.
Hungarian[hu]
Amit váltakozva úgy jellemeztek, hogy csúnya, nem szokványos, és jé, de furcsa: nem elég csokoládé.
Indonesian[id]
Yang kadang juga dideskripsikan sebagai jelek dan tidak konvensional dan aneh, tidak cukup coklat.
Japanese[ja]
ブサイクだとも 毛色が変わっているとも評されました 妙なことに チョコレート色不足だとも
Kazakh[kk]
Алма-кезек бетім көріксіз, кейде ерекше деп сипатталады, оған қоса аса шоколадты емес екен.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە زۆرجار وەک ناشرین و نەگونجاو و نامۆ و ئەسمەر نەبوو وەک پێویست باسکراوە.
Lithuanian[lt]
Veidu, kurį žmonės įvardijo kaip negražų, neįprastą, ir, keista, nepakankamai šokoladinį.
Mongolian[mn]
Миний царай удаа дараа царай муутай, уламжлалт бус, бас хачирхалтайгаар хангалттай шоколадлаг биш гэж дүгнэгдэж байсан.
Marathi[mr]
ज्याचे नाहीतर कुरूप, अपारंपारिक, आणि आश्चर्य म्हणजे पुरेसा चॉकोलेटी नाही असे वर्णन केले गेले आहे.
Norwegian[nb]
Som har blitt beskrevet som stygt, ukonvensjonelt og ikke sjokoladeaktig nok. Pussig.
Dutch[nl]
Dat respectievelijk is beschreven als lelijk, onconventioneel en gek genoeg, niet chocoladekleurig genoeg.
Polish[pl]
Twarzą, która opisywana była na zmianę jako brzydka, niekonwencjonalna
Portuguese[pt]
O que, alternativamente, era descrito como feio, não convencional, e, estranhamente, não "chocolate" o suficiente.
Romanian[ro]
Care a fost descrisă pe rând ca urâtă, neconvențională și, ciudat, nu destul de ciocolatie.
Russian[ru]
Которое попеременно описывается как уродливое, необычное и недостаточно шоколадное.
Serbian[sr]
Koje je povremeno opisivano kao ružno, nekonvencionalno i, začudo, nedovoljno čokoladno.
Thai[th]
ซึ่งเคยถูกบอกอีกอย่างหนึ่ง ว่าน่าเกลียด ไม่ปกติ และแปลกที่เขาหาว่าสีผิวผมเข้มไม่พอ
Turkish[tr]
Kaldı ki yüzüm sırasıyla çirkin, alışılmadık, ilginç ve yeterince çikolata olmayan olarak tarif edildi.
Ukrainian[uk]
Яке інакше називали потворним, нетрадиційним, і на подив, недостатньо шоколадним.
Urdu[ur]
جس کو متبادل طور پر بد صورت، غیر روایتی کہا گیا اور حیران کن طور پر زیادہ چاکلیٹی نہیں۔
Vietnamese[vi]
mà đã được thay miêu tả là xấu xí, không độc đáo, và kì lạ, không đủ đen.
Chinese[zh]
甚至可以被描述为有点丑的, 有点标新立异的, 有点奇怪的脸, 但还好不算太黑。