Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1863، في نفس الوقت الذي كانت فيه إسبانيا تتفاوض بشأن معاهدة تعترف فيها بجمهورية الأرجنتين كدولة ذات سيادة، قام الحاكم البريطاني لجزر فوكلاند رسيما باستقبال وفد دبلوماسي وعلمي إسباني في جزر فوكلاند البريطانية، ولم يتلق أي احتجاج.
English[en]
In 1863, at the same time that Spain was negotiating a treaty recognizing the Republic of Argentina as a sovereign state, the British Governor of the Falkland Islands officially received a Spanish diplomatic and scientific delegation to the British Falkland Islands and received no protest.
Spanish[es]
En 1863, al mismo tiempo que España estaba negociando un tratado en el que se reconocía la República Argentina como Estado soberano, el Gobernador británico de las Islas Falkland acogió oficialmente a una delegación diplomática y científica española en las Islas Falkland británicas y no recibió ninguna protesta.
French[fr]
En 1863, alors que l’Espagne négociait un traité pour la reconnaissance de la République argentine en tant qu’État souverain, le Gouverneur britannique des îles Falkland reçut officiellement une délégation diplomatique et scientifique espagnole sur le territoire des îles mais aucune protestation ne lui fut alors présentée.
Chinese[zh]
1863年,当西班牙正在谈判一项承认阿根廷共和国为主权国家的条约时,英属福克兰群岛总督正式接待了前来英属福克兰群岛的一个西班牙外交和科学代表团而没有受到任何抗议。