Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
AFRICOM, neznáme osoby pokračují směrem na základnu pohybují se od jihu / jihovýchodu přes otevřený terén.
Danish[da]
AFRICOM, ukendte rykker fremmod anlægget fra syd / sydøst over åbent land.
German[de]
AFRICOM, Unbekannte nähern sich dem Komplex aus Süd / Südost über offenes Land.
Greek[el]
ΑFRΙCΟΜ, άγνωστοι πλησιάζουν το συγκρότημα κινούνται νοτιο / νοτιοανατολικά σε ανοιχτό έδαφος.
English[en]
AFRICOM, unknowns are advancing toward subject compound moving from south / southeast over open ground.
Spanish[es]
AFRICOM, desconocidos avanzan hacia el complejo de sujetos... moviéndose del sud-sudeste en terreno abierto.
Estonian[et]
AFRICOM, tundmatud lähenevad kõnealusele kompleksile maadmööda kagu-lõuna suunast.
Basque[eu]
AFRICOM, ezezagunak konplexurantz gerturatzen hego-ekialdean mugitzen eremu zabalean.
Finnish[fi]
Tuntemattomat hyökkääjät lähestyvät tukikohtaa avoimessa maastossa kaakon suunnalta.
French[fr]
Des inconnus avancent vers Ie complexe, du sud-sud-est, en terrain découvert.
Hebrew[he]
AFRICOM, אלמונים מתקדמים לעבר מתחם נושא נע מדרום / מזרח בשטח פתוח.
Croatian[hr]
AFRIKOM, nepoznati napreduju prema dvorištu prilaze sa juga-jugoistoka preko otvorenog zemljišta.
Hungarian[hu]
AFRICOM, ismeretlenek közelednek a létesítmény felé dél-délkeleti irányból, nyílt terepen.
Indonesian[id]
AFRICOM, orang-orang tak dikenal mendekati kompleks subjek bergerak dari selatan-tenggara melewati area terbuka.
Italian[it]
Degli sconosciuti si stanno avvicinando al complesso muovendosi in campo aperto in direzione sud-sudest.
Lithuanian[lt]
AFRICOM, neatpažinti žmonės juda link stovyklos sausuma iš pietrytinės pusės.
Norwegian[nb]
Afrikakommandoen, ukjente nærmer seg stasjonen fra sør / sørøst over åpent lende.
Dutch[nl]
Onbekenden naderen de dependance uit zuidzuidoostelijke richting.
Polish[pl]
AFRICOM, nieznane osobniki zbliżają się do kompleksu od południowej strony przez otwarty teren.
Portuguese[pt]
AFRICOM, civis avançando para o anexo deslocando-se sul-sudeste em campo aberto.
Romanian[ro]
AFRICOM, neidentificatii avansează către complex, dinspre sud, sud-est, în câmp deschis.
Slovak[sk]
AFRICOM, neznáme osoby sa blížia k pozemku z juhu - juhovýchodu cez otvorený priestor.
Slovenian[sl]
Neznane osebe se čez čistino z J – JV približujejo kompleksu.
Serbian[sr]
AFRIKOM, nepoznati napreduju prema dvorištu prilaze sa juga-jugoistoka preko otvorenog zemljišta.
Swedish[sv]
AFRICOM, okända avancerar mot anläggningen. ... från syd / sydöst över öppen terräng.
Turkish[tr]
Kimliği belirsiz unsurlar güney-güneydoğu istikametten yerleşkeye yaklaşıyorlar.
Vietnamese[vi]
AFRICOM, có người chưa xác định đang tiến vào đối tượng di chuyển đến từ phía nam / đông nam ở dưới mặt đất trống.