Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد وجد الكثيرين يقولون, أن هناك شئ يشبه الكلب يظهر بالليل يجذب الناس ثم يختفوا
Czech[cs]
Našel hodně místních pověstí o temné postavě, která přichází v noci. Chycení lidé, potom zmizí.
Danish[da]
Der er sagn om en mørk skikkelse, som om natten tager folk og forsvinder sporløst.
Greek[el]
Λοιπόν, βρήκε πολλές τοπικές παραδόσεις για μια σκοτεινή μορφή που βγαίνει τη νύχτα, αρπάζει τους ανθρώπους, και μετά εξαφανίζεται.
English[en]
Well, he found a lot of local folklore about a dark figure that comes out at night grabs people, then vanishes.
Spanish[es]
Encontró mucho folclore local sobre una figura canina que aparece en la noche. Atrapa a la gente y después desaparece.
Estonian[et]
No ta on leidnud palju kohalikku folkloori, tumedast kujust, mis ilmub ööst, haarab inimese ja siis haihtub.
Finnish[fi]
Hän löysi paikallisia kertomuksia koiramaisesta hahmosta, joka ilmestyy öisin, - nappaa ihmisiä ja sitten katoaa.
French[fr]
Et bien, il a trouvé dans la plupart des folklore local une chose... qui sort la nuit, les enlève et s'en va avec.
Croatian[hr]
Pa, otkrio je puno u lokalnim pričama o psećoj figuri koja dolazi po noći, grabi ljude i onda nestaje.
Italian[it]
Beh, ha trovato molte leggende locali che parlano di una specie di cane che viene fuori la notte per afferrare la gente e poi scomparire.
Macedonian[mk]
Нашол многу локални приказни за некое куче кое се појавува навечер, фаќа луѓе, па потоа исчезнува.
Norwegian[nb]
Lokal folklore forteller om en skikkelse som i ly av mørket tar folk og så forsvinner.
Dutch[nl]
Nou, hij vond een hoop van deze onzin over een hondachtig figuur, mensen grijpt en dan verdwijnt.
Polish[pl]
Znalazł wiele folklorystycznych opowieści o ciemnej postaci, która pojawia się nocą, łapie ludzi, a następnie znika.
Portuguese[pt]
Bom, ele encontrou muito folclore local sobre uma figura sombria que sai à noite, agarra pessoas e depois desaparece.
Romanian[ro]
În legendele locale există multe referiri la o siluetă întunecată care apare noaptea, răpeşte oameni şi-apoi dispare.
Slovenian[sl]
Našel je lokalne legende o temni prikazni, ki pride ponoči, ugrabi ljudi in izgine.
Serbian[sr]
Pa, otkrio je puno u lokalnim pričama o psećoj figuri koja dolazi po noći, grabi ljude i onda nestaje.
Turkish[tr]
Geceleri gelen karanlık bir şey hakkında bir sürü yerel efsane duymuş.