Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automobilové doplňky zařazené do této třídy, tedy čištiče skla (utěrky), potahy, protismykové řetězy na gumy, rohožky (gumové, plastické), koberečky
Danish[da]
Tilbehør til biler indeholdt i denne klasse, dvs: vinduesrensere (klude), betræk, antiglidedæk, måtter (af gummi og plastic), gulvtæpper
German[de]
Kraftfahrzeugzubehör, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, nämlich: Scheibenwischer (Wischerblätter), Verkleidungen, Antirutschvorrichtungen für Reifen, Fußmatten (Gummi, Kunststoff), Autoteppiche
Greek[el]
Αξεσουάρ αυτοκινήτων περιλαμβανόμενα σ'αυτή τη κλάση, ήτοι: υαλοκαθαρίστήρες (μάκτρα), καλύμματα, αντιολισθητικά ελαστικών, πατάκια (λαστιχένια, πλαστικά), μοκέτες
English[en]
Car accessories falling under this class, in particular: windscreen wipers, anti-skid chains, rubber of plastic carpets, car rugs
Spanish[es]
Accesorios de automóvil comprendidos en esta clase, en concreto, limpiaparabrisas (escobillas), fundas, antideslizantes de neumáticos, alfombrillas (de caucho, plástico), moquetas
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad sõiduauto aksessuaarid, nt klaasipuhastuslapid, istmekatted,sõidukirehvide libisemisvastased seadised, jalamatid (kummist ja plastist), vaibad
Finnish[fi]
Tähän luokkaan sisältyvät autotarvikkeet, erityisesti tuulilasinpyyhkimet, suojat, lumiketjut, kumi- tai muovimatot, kokolattiamatot
French[fr]
Accessoires pour voitures compris dans cette classe, à savoir essuie-glaces (raclettes), toile goudronnée, produits antiglissants pour pneus, paillassons (en caoutchouc, matières plastiques), moquettes
Hungarian[hu]
Az ebbe az osztályba tartozó gépkocsi felszerelések, mint: ablaktörlők, ponyvák, csúszásgátlók, szőnyegek (gumi, műanyag) szőnyegek
Italian[it]
Accessori per automobili compresi in questa classe, ossia: tergicristalli (scovoli), teli, articoli antiscivolo per pneumatici, tappetini (in gomma, in plastica), moquette
Lithuanian[lt]
Automobilių aksesuarai, kurie priklauso šiai klasei, t. y. stiklo valytuvai, dangalai, nuo padangų slydimo sauganti įranga, kilimėliai (guminiai, plastmasiniai), austi kilimėliai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu piederumi, ja tie ietverti šajā klasē, proti, logu tīrītāji, sniega ķēdes, paklājiņi (gumija, plastika), mašīnu tepiķi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-karozzi inklużi f'din il-klassi, scilicet: wajpers għal kontra r-riħ (wajpers), tarpolini, tagħmir għal kontra iż-żlieq għall-partijiet elettriċi, socks (lastku, plastik), twapet
Dutch[nl]
Autoaccessoires voorzover begrepen in deze klasse, te weten ruitenschoonmakers (zeemlappen), hoezen, antislipmiddelen voor banden, matten (van rubber, van plastic), moquette
Polish[pl]
Akcesoria samochodowe ujęte w tej klasie, czyli: wycieraczki (wycieraczki), brezenty, urządzenia antypoślizgowe dla części elastycznych, maty (gumowe, plastykowe), dywany, kobierce
Portuguese[pt]
Acessórios para automóveis incluídos nesta classe, ou seja: limpa pára-brisas, capas, antiderrapantes de pneus, tapetes (de borracha, de plástico), alcatifas
Slovak[sk]
Automobilové doplnky, zaradené do tejto triedy, t.j.: stierače čelného skla, kryty, gumené hroty, predložky (gumené, plastové), koberčeky
Slovenian[sl]
Pripomočki za avto, ki spadajo v ta razred, še posebej čistilci odbojnega stekla, snežne verige, gumijasti in plastični predpražniki, talne preproge
Swedish[sv]
Biltillbehör ingående i klassen, nämligen vindruteputsdukar, skyddspresenningar, snökedjor, småmattor (av gummi eller plast), bilmattor