Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lehne, er jeg ikke blot et europæisk medlem af Europa-Parlamentet, der går ind for EU, jeg er også franskmand.
German[de]
Ich bin nicht wie mein Kollege, Herr Lehne, lediglich ein europäischer Abgeordneter und Befürworter Europas; ich bin zugleich auch Franzose.
English[en]
Unlike my fellow Member, Mr Lehne, I am not just a European Member who is in favour of Europe; I am also French.
Spanish[es]
No solo soy, como mi colega el señor Lehne, un diputado europeo favorable a Europa, también soy francés.
Finnish[fi]
Toisin kuin kollegani Lehne, en ole ainoastaan Euroopan unioniin myönteisesti suhtautuva Euroopan parlamentin jäsen vaan myös ranskalainen.
French[fr]
Je ne suis pas seulement, comme mon collègue Lehne, un député européen favorable à l’Europe, je suis aussi français.
Italian[it]
A differenza del mio collega, onorevole Lehne, non sono soltanto un deputato europeo favorevole all’Europa: sono anche un francese.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot mijn collega Lehne, ben ik niet alleen een pro-Europees lid van het Europees Parlement; ik ben ook nog Fransman.
Portuguese[pt]
Ao contrário do meu colega, senhor deputado Lehne, não sou apenas um deputado europeu a favor da Europa; sou também francês.
Swedish[sv]
Till skillnad från min kollega Klaus-Heiner Lehne, är jag inte bara en EU-vänlig ledamot av Europaparlamentet. Jag är även fransman.