Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(104) I henhold til skattelovens artikel 51 kan et selskab benytte tre metoder til at afskrive sine aktiver: lineær afskrivning, afskrivning af en fast procentsats af den degressive bogførte værdi eller arbejdstidsmetoden.
German[de]
(104) Gemäß Artikel 51 Steuergesetzbuch kann ein Unternehmen drei verschiedene Abschreibungsmethoden anwenden: lineare Abschreibung, Buchwertabschreibung oder Abschreibung nach Maßgabe der Arbeitsstunden.
Greek[el]
(104) Δυνάμει του άρθρου 51 του φορολογικού κώδικα, μία εταιρεία μπορεί να εφαρμόσει τρεις μεθόδους για την απόσβεση των στοιχείων ενεργητικού της: η μέθοδος σταθερής απόσβεσης, η μέθοδος σταθερού ποσοστού επί της εναπομένουσας αξίας του παγίου στοιχείου ή η μέθοδος με βάση τις ώρες εργασίας.
English[en]
(104) Pursuant to Article 51 of the Tax Code, a company can use three methods to depreciate its assets: the straight-line method, the fixed percentage on diminishing book-value method or the working-hour method.
Spanish[es]
(104) De conformidad con el artículo 51 del Código fiscal, una empresa puede utilizar 3 métodos para amortizar sus activos: el método de amortización a cuotas constantes, el método de porcentaje fijo en la disminución del valor contable o el método de horas de trabajo.
Finnish[fi]
104) Verolain 51 artiklan mukaisesti yritys voi käyttää kolmea menetelmää omaisuuden poistoihin: tasapoistot, kiinteä prosenttimäärä vähenevästä kirjanpitoarvosta tai käyttötunnit.
French[fr]
(104) Conformément à l'article 51 du code des impôts, une société peut utiliser trois méthodes pour amortir ses actifs: la méthode d'amortissement linéaire, la méthode d'amortissement dégressif à taux constant ou la méthode du coût horaire d'amortissement.
Italian[it]
(104) Conformemente all'articolo 51 della legge fiscale, una società può usare tre metodi diversi per ammortizzare le proprie immobilizzazioni: quello a quote costanti, quello della percentuale fissa sul valore residuo oppure quello delle ore lavoro.
Dutch[nl]
(104) Volgens artikel 51 van de belastingwet heeft een onderneming de keuze uit drie methoden om haar activa af te schrijven: de lineaire methode, de methode van het vaste percentage van de afnemende boekwaarde of de methode van de arbeidsuren.
Portuguese[pt]
(104) Em conformidade com o artigo 51.o do código fiscal, uma empresa pode utilizar três métodos para a amortização dos seus activos: o método de amortização constante, o método de amortização degressiva a taxas constante ou o método do custo horário de amortização.
Swedish[sv]
104. Enligt artikel 51 i skattelagen kan företagen tillämpa tre principer för att skriva av sina tillgångar: linjär avskrivning, avskrivning med en fast procentsats av det minskande bokförda värdet (degressiv avskrivning) och avskrivning enligt arbetstidsprincipen.