Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Rolig nu, makker.
German[de]
Mach dir keine Mühe, Amigo.
Greek[el]
Μηv ιδρώvεις, αμίγο.
English[en]
Don't sweat it, amigo.
Spanish[es]
Descuida, amigo.
Estonian[et]
Ära muretse, sõber.
Finnish[fi]
Älä hätäile, amigo.
French[fr]
Ne te fatigue, amigo.
Italian[it]
Non ti agitare, amigo.
Macedonian[mk]
Не се напнувај.
Dutch[nl]
Welke kant op?
Polish[pl]
Spokojnie, koleś.
Portuguese[pt]
Calma aí, amigo.
Russian[ru]
Не вешай нос, имаго.
Sinhala[si]
මහන්සි වෙන්න එපා, මම යන්නම්
Turkish[tr]
Sen yorulma, amigo.