Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
متوسط معدل الاعمار زاد بمقدار الضعف منذ 1840 وهي حاليا تزيد بمقدار حوالي خمس ساعات يوميا
Bulgarian[bg]
Средната продължителност на живота се е увеличила повече от двукратно от 1840 година насам, а към момента продължава да се увеличава с пет часа всеки ден.
Czech[cs]
Průměrná délka života se od roku 1840 víc jak zdvojnásobila, a v současnosti se prodlužuje asi o pět hodin denně.
Danish[da]
Den gennemsnitlige levealder er mere end fordoblet siden 1840, og det øges for nuværende med en hastighed af fem timer hver dag.
German[de]
Lebensdauer hat sich seit 1840 mehr als verdoppelt und sie wächst stetig mit einer Geschwindigkeit von 5 Stunden pro Tag.
Greek[el]
Το μέσο προσδόκιμο επιβίωσης έχει υπερδιπλασιαστεί από το 1840, και αυξάνει στις μέρες μας με ένα ρυθμό περίπου 5 ωρών την ημέρα.
English[en]
The average lifespan’s more than doubled since 1840, and it’s increasing currently at the rate of about five hours every day.
Spanish[es]
La esperanza de vida media es mayor del doble que en 1840, y se está incrementando actualmente a un ritmo de cinco horas por día.
Persian[fa]
امید به زندگی نسبت به سال 1840 بیش از دو برابر شده، و در حال حاضر در حال افزایش با نرخ 5 ساعت در روز است.
Finnish[fi]
Keskimääräinen elinikä on yli kaksinkertaistunut vuodesta 1840, ja se kasvaa parhaillaan noin viisi tuntia joka päivä.
French[fr]
La durée de vie moyenne a plus que doublé depuis 1840, et elle s'accroît actuellement à la vitesse d'environ 5 heures chaque jour.
Hebrew[he]
תוחלת החיים הממוצעת הוכפלה מאז 1840 והיא ממשיכה כעת בקצב של כחמש שעות ביום
Croatian[hr]
Prosječna životna dob se više nego udvostručila od 1840. i tenutačno se povećava brzinom od oko pet sati po danu.
Hungarian[hu]
Az átlagos élettartam több mint duplájára nőtt 1840 óta, és minden nap nagyjából 5 órával növekszik.
Indonesian[id]
Rata-rata usia harapan hidup menjadi lebih dari dua kali lipat sejak 1840, dan saat ini masih meningkat dengan peningkatan sekitar lima jam per hari.
Italian[it]
La durata media di vita è più che raddoppiata dal 1840, e attualmente sta aumentando al ritmo di circa 5 ore al giorno.
Japanese[ja]
1840年以来、平均寿命は2倍以上に伸び 毎日5時間という速さでその寿命はまだ伸び続けています
Korean[ko]
평균 수명은 1840년에 비해서 두 배로 늘어났습니다. 매일 5시간 정도의 속도로 수명이 늘어나고 있죠.
Lithuanian[lt]
Vidutinė gyvenimo trukmė nuo 1840 m. daugiau nei padvigubėjo ir dabar kasdien pailgėja maždaug penkiomis valandomis.
Dutch[nl]
De gemiddelde levensduur is sinds 1840 meer dan verdubbeld en deze neemt op het moment toe met een ratio van ongeveer 5 uur per dag.
Polish[pl]
Średnia długość życia wzrosła ponad dwukrotnie od 1840 roku i rośnie obecnie w tempie około 5 godzin na dzień.
Portuguese[pt]
A esperança média de vida mais que duplicou desde 1840, e continua a aumentar à atual taxa de cinco horas por dia.
Romanian[ro]
Dupa 1840, durata medie de viata s-a dublat cel putin, si continua sa creasca cu o rata de aproximativ 5h pe zi.
Russian[ru]
С 1840 года средняя продолжительность жизни увеличилась более чем вдвое, и в настоящее время она продолжает расти со скоростью примерно 5 часов в день.
Slovak[sk]
Priemerná dĺžka života sa od roku 1840 viac ako zdvojnásobila a v súčasnosti sa zvyšuje tempom asi 5 hodín každý deň.
Slovenian[sl]
Povprečna življenjska doba se je od leta 1840 več kot podvojila, in trenutno se povečuje s hitrostjo približno pet ur na dan.
Albanian[sq]
Rritja mesatare është dyfishuar që nga viti 1840 dhe është duke u rritur gradualishtë në një shkallë për pesë orë për gjdo ditë.
Serbian[sr]
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga livslängden har mer än fördubblats sedan 1840, och den ökar just nu med en hastighet av omkring fem timmar varje dag.
Ukrainian[uk]
Середня тривалість життя збільшилась більше аніж вдвічі з 1840 року, і вона й надалі зростає з приблизною швидкістю п'ять годин в день.
Vietnamese[vi]
Tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi kể từ năm 1840, và hiện nó đang tăng với tốc độ 5 giờ mỗi ngày.