Besonderhede van voorbeeld: -2958321453367934086

French

Et pour nous redresser, nous reprenons ici un extrait de l'excellente interview de Jean-Claude Guillebaud, journaliste, Lauréat du prix Albert-Londres en 1972, réalisée par notre confrère de la Libre Belgique, Eric de Bellefroid, le 28 décembre 2012 : « Face à ces immenses mutations, je déplore que nous, Européens, réagissions par un surcroît de pessimisme, une « sinistrose » qui est frappante chaque fois qu'on revient en Europe après un séjour lointain, notamment en Asie.

Dutch

En om ons op te peppen, eindigen wij met een uittreksel uit het voortreffelijke interview dat onze collega van La Libre Belgique, Eric de Bellefroid, op 28 december 2012 had met Jean-Claude Guillebaud, journalist en Laureaat van de Prix Albert-Londres in 1972: « In het licht van die immense omwentelingen betreur ik dat wij, Europeanen, reageren met een toenemend pessimisme, een « zwartkijkerij » die frappant is telkens wij na een lang verblijf, met name in Azië, terugkeren naar Europa.