Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan strategi er i overensstemmelse med det der blev vedtaget på FN's konferencer for miljø og udvikling i Rio de Janeiro i 1992 og Berlin i 1995.
German[de]
Sie ist Teil der Maßnahmen zur Erfuellung der Verpflichtungen, die auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992 und auf der Konferenz von Berlin 1995 eingegangen wurden.
Greek[el]
Η στρατηγική εντάσσεται επίσης στο πλαίσιο των δεσμεύσεων που αναλήφθησαν στη Διάσκεψη του ΟΗΕ του Ρίο το 1992 και του Βερολίνου το 1995 για το περιβάλλον και την ανάπτυξη.
English[en]
It is in line with the agreements reached at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992 and Berlin in 1995.
Spanish[es]
La misma se enmarca dentro de los compromisos adoptados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo en Río de Janeiro en 1992 y de Berlín en 1995.
Finnish[fi]
Tämä kuuluu YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssissa Rio de Janeirossa vuonna 1992 ja Berliinissä vuonna 1995 hyväksyttyihin velvoitteisiin.
French[fr]
Elle s'inscrit dans le cadre des engagements approuvés lors de la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de Rio en 1992 et à Berlin en 1995.
Italian[it]
Il documento rientra nell'ambito degli impegni assunti nelle Conferenze delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo tenutesi a Rio de Janeiro (1992) e a Berlino (1995).
Dutch[nl]
De Mededeling borduurt voort op de besluiten die tijdens de VN-conferenties over milieu en ontwikkeling in Rio de Janeiro (1992) en Berlijn (1995) zijn genomen.
Portuguese[pt]
A estratégia insere-se nos compromissos assumidos por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento do Rio de Janeiro em 1992 e de Berlim em 1995.
Swedish[sv]
Detta ligger i linje med FN:s miljö- och utvecklingskonferenser i Rio de Janeiro 1992 och i Berlin 1995.