Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията насърчава прилагането на решения за трансгранично участие в електронни обществени поръчки чрез пилотния проект PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line — „Паневропейско възлагане на обществени поръчки по интернет“)[23], който е финансиран частично по Програмата за конкурентоспособност и иновации (ПКИ).
Czech[cs]
Komise podpořila zavedení přeshraničních řešení pro elektronické zadávání zakázek prostřednictvím projektu PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line, celoevropské on-line zadávání veřejných zakázek)[23], pilotního projektu částečně financovaného prostřednictvím programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP).
Danish[da]
Kommissionen har ansporet til implementering af grænseoverskridende e-indkøbsløsninger gennem PEPPOL (Pan-European Public Procurement OnLine)[23], et pilotprojekt, som til dels finansieres over programmet for konkurrenceevne og innovation (CIP).
German[de]
Die Kommission hat grenzübergreifende Lösungen für die e-Vergabe durch PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line)[23] unterstützt, ein Pilotprojekt, das zum Teil aus Mitteln des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) finanziert wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει προωθήσει την εφαρμογή των λύσεων για διασυνοριακές ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις μέσω του PEPPOL (πρόγραμμα πανευρωπαϊκών διαδικτυακών δημοσίων συμβάσεων)[23], ένα πιλοτικό έργο που χρηματοδοτείται εν μέρει μέσω του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (CIP).
English[en]
The Commission has promoted the implementation of cross-border e-procurement solutions through PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line),[23] a pilot project partly funded through the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Spanish[es]
La Comisión ha promovido la instrumentación de soluciones de contratación electrónica transfronteriza a través de PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line, contratación pública paneuropea en línea)[23], un proyecto piloto financiado en parte con cargo al Programa para la Innovación y la Competitividad (PIC).
Estonian[et]
Komisjon on edendanud piiriüleste e-hanke lahenduste rakendamist osaliselt konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammist rahastatava katseprojekti PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line)[23]kaudu.
Finnish[fi]
Komissio on edistänyt sähköisten hankintojen rajatylittävien ratkaisujen käyttöönottoa PEPPOL-hankkeen (Pan-European Public Procurement On-Line)[23] kautta. Tämä pilottihanke saa osarahoitusta kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta (CIP).
French[fr]
La Commission a promu la mise en œuvre de solutions transfrontalières de passation électronique de marchés via le projet pilote PEPPOL (marchés publics paneuropéens en ligne)[23], qui a été partiellement financé par le programme PIC pour l'innovation et la compétitivité.
Hungarian[hu]
A Bizottság a több tagállamot érintő e-közbeszerzési megoldásokat a PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line – összeurópai online közbeszerzés)[23] kísérleti projekt keretében támogatja, melynek finanszírozását részben a versenyképességi és innovációs program (Competitiveness and Innovation Programme – CIP) biztosítja.
Italian[it]
La Commissione ha promosso l’attuazione di soluzioni per gli appalti elettronici transfrontalieri attraverso PEPPOL (Pan-European Public Procurement Online)[23], un progetto pilota in parte finanziato mediante il programma per la competitività e l’innovazione (Competitiveness and Innovation Programme - CIP).
Lithuanian[lt]
Tarpvalstybinių e. viešųjų pirkimų sprendimų įgyvendinimą Komisija skatino vykdydama bandomąjį projektą PEPPOL (Europos e. viešieji pirkimai internetu)[23], kuris iš dalies finansuojamas pagal Konkurencingumo ir inovacijų programą (KIP).
Latvian[lv]
Komisija ir veicinājusi pārrobežu e-iepirkuma risinājumu ieviešanu, izmantojot PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line jeb Eiropas publiskie iepirkumi tiešsaistē)[23] – eksperimentālu projektu, ko daļēji finansēja Konkurētspējas un jauninājumu programmas (KJP) ietvaros.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ppromwoviet l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-akkwist elettroniku transkonfinali permezz tal-PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line)[23], proġett pilota parzjalment iffinanzjat mill-Programm tal-Kompetittività u l-Innovazzjoni (CIP).
Dutch[nl]
De Commissie heeft de implementatie van grensoverschrijdende e-aanbestedingsoplossingen gestimuleerd middels PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line),[23] een proefproject dat gedeeltelijk uit het Programma voor Concurrentievermogen en Innovatie (CIP) wordt gefinancierd.
Polish[pl]
Komisja promuje wdrażanie transgranicznych rozwiązań w zakresie e-zamówień za pośrednictwem projektu pilotażowego PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line)[23] finansowanego w ramach Programu na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP).
Portuguese[pt]
A Comissão promoveu a aplicação de soluções para contratação eletrónica transfronteiriça através do PEPPOL [Pan-European Public Procurement On-Line (contratos públicos pan‐europeus em linha)][23], um projeto-piloto parcialmente financiado através do programa «Competitividade e Inovação» (PCI).
Romanian[ro]
Comisia a promovat implementarea soluțiilor transfrontaliere de achiziții publice electronice prin PEPPOL (Pan-European Public Procurement Online)[23], un proiect-pilot finanțat parțial prin Programul pentru competitivitate și inovare (CIP).
Slovak[sk]
Komisia podporila zavedenie cezhraničných riešení pre elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom projektu PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line – celoeurópske on-line verejné obstarávanie)[23], pilotného projektu, ktorý ja z časti financovaný z programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP).
Slovenian[sl]
Komisija je spodbudila izvajanje rešitev za čezmejna e-javna naročila prek projekta PEPPOL (vseevropska javna naročila na spletu)[23], pilotnega projekta, ki se delno financira iz programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP).
Swedish[sv]
Kommissionen har främjat införandet av gränsöverskridande e-upphandligslösningar genom Peppol (Pan-European Public Procurement On-Line)[23], ett pilotprojekt som delvis finansieras genom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.