Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه التدابير ليست إلا تدابير انتقالية وتحضيرية في ضوء تنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) الذي سيشمل قدرة تكفل قيام آلية التنبؤ بعملها بشكل تلقائي، وتحديد مستويات يجري عندها إصدار أوامر جديدة لشراء قطع الغيار على أساس الاستهلاك الفعلي، وتكفل تمكين المديرين التنفيذيين من تحسين التخطيط والرقابة على قطع الغيار لضمان تخفيض مستويات المخزون عموما.
English[en]
These measures are transitional and preparatory in view of the implementation of an enterprise resource planning system, Umoja, which will include the capability to automate the mechanism of forecasting, establishing reorder levels of spare parts based on actual consumption and to enable line managers to better plan and control spare parts with a view to further ensuring an overall reduction of inventory levels.
Spanish[es]
Estas medidas de carácter transitorio sirven como preparativo para la implantación de un sistema de planificación de los recursos institucionales (Umoja) dotado de funciones que permitirán automatizar los mecanismos para hacer previsiones, fijar niveles de renovación de los pedidos de piezas de repuesto basados en el consumo efectivo y capacitar a los directores de operaciones para mejorar la planificación y el control de las piezas de recambio con vistas a garantizar una reducción general del nivel de existencias.
French[fr]
Ces mesures ont un caractère transitoire et préparatoire en prévision de la mise en œuvre d’un progiciel de gestion intégré (Enterprise Resource Planning System – Umoja), qui aura la capacité d’automatiser les prévisions, de fixer les niveaux auxquels des pièces détachées doivent être commandées à nouveau en fonction de leur utilisation effective et de permettre aux responsables opérationnels du système de mieux planifier et contrôler le stock de pièces détachées afin d’arriver à réduire encore les niveaux des stocks.
Russian[ru]
Такие меры являются временными и подготовительными с учетом внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов «Умоджа», которая обеспечит возможность автоматизации механизма прогнозирования, определять объем повторного заказа запасных частей на основе фактического потребления и создавать для линейных руководителей возможности или лучшим образом планировать и контролировать запасные части для обеспечения дальнейшего общего сокращения объема товарно-материальных запасов.