Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bortset fra manglende søvn, fritid, sex med min kone, splitternøgne fredage i stuen.
Greek[el]
Eκτός από τηv έλλειψη ύπvου και ελεύθερου χρόvoυ σεξ με τη γυvαίκα μου γυμvές Παρασκευές στo καθιστικό.
English[en]
Except for the lack of sleep, free time sex with my wife buck-naked Fridays in the family room.
Spanish[es]
Excepto por la falta de sueño y de tiempo libre de sexo con mi esposa de viernes desnudos en la sala.
Finnish[fi]
Paitsi univelat, vapaa-ajan puute, - seksinpuute vaimon kanssa, pyllybileet perjantaisin olohuoneessa...
Hungarian[hu]
Állandó kialvatlanság, semmi szabadidő, nem szexelsz az asszonnyal, és a nudi-péntekek is elmaradnak.
Indonesian[id]
Kecuali saat mereka sudah tidur, waktunya bebas bercinta dengan isteriku telanjang di hari Jumat di ruang keluarga.
Dutch[nl]
Afgezien van het gebrek aan slaap, vrije tijd... seks met m'n vrouw... spiernaakt op vrijdag in de kamer.
Portuguese[pt]
Exceto pela falta de sono, de tempo livre..., de sexo com minha esposa, adeus às sextas-feiras nuas na sala familiar...
Russian[ru]
Несмотря на отсутствие сна, свободного времени секса с женой что нет возможности ходить по квартире голышом.
Turkish[tr]
Uykusuzluk, zamansızlık karınla sevişememek ve Cumaları oturma odasında çıplak geçirmek haricinde.