Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме време за масово производство.
Czech[cs]
Lidé umírají, nemáme čas produkovat ve velkém nějaký enzym.
Danish[da]
Vi har ikke tid til at masseproducere og dele ud det til folk.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο να παράγουμε μαζικά κάποιο ένζυμο και να το δώσουμε στον κόσμο.
English[en]
We don't have time to mass-produce some enzyme and get it to people.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para producir en masa algo de enzima y dárselo a las personas.
Estonian[et]
Meil pole selleks asja, et massiliselt ensüümi toota ja inimestele jagada.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aikaa tehdä suurta määrä rokotetta.
French[fr]
On n'a pas le temps de produire en masse une enzyme et de la distribuer.
Hebrew[he]
אין לנו זמן לייצר כמויות גדולות של אנזים ולתת אותו לאנשים.
Croatian[hr]
Nemamo vremena za stvoriti masovnu produkciju enzima i dati ga ljudima.
Hungarian[hu]
Nincs idő arra, hogy tömegesen gyártsunk ebből az enzimből és odaadjuk az embereknek.
Italian[it]
Non abbiamo tempo per una produzione di massa di questo enzima e per distribuirlo alle persone.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd om een enzyme te produceren en het mensen toe te dienen.
Polish[pl]
Nie mamy czasu na masową produkcję jakiegoś enzymu i podawanie go ludziom.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para produzir uma enzima em massa e dá-la às pessoas.
Romanian[ro]
Nu avem timp să producem în masă o enzimă şi să o împărţim oamenilor.
Serbian[sr]
Nemamo vremena da stvorimo masovnu produkciju enzima i dati ga ljudima.
Swedish[sv]
Vi har inte tid att massproducera och dela ut det till folk.
Turkish[tr]
Bir enzimi seri üretip insanlara vermek için zamanımız yok.