Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, ние воювахме трудно, за да осигурим присъствието поне на малък пакистански контингент.
Czech[cs]
Víte, dalo nám to vskutku hodně práce, abychom sem dostali alespoň malé pákistánské zastoupení.
German[de]
Wissen sie, wir haben viel gekämpft damit mindestens ein kleines Kontingent von Pakistanern käme.
English[en]
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
Spanish[es]
Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
Persian[fa]
می دانید، ما خیلی تلاش می کنیم تا حداقل یک هیئت کوچکی از پاکستان اینجا بیایند.
French[fr]
Vous savez, on a beaucoup lutté pour qu'au moins un petit contingent Pakistanais puisse venir.
Hebrew[he]
אתם יודעים, נאבקנו על מנת שתגיע לפחות משלחת פקיסטנית קטנה.
Hindi[hi]
आपको बता दूँ कि हमने बहुत बडी लडाई लडी है एक छोटे से पाकिस्तानी दल को यहाँ ला पाने की।
Croatian[hr]
Znate, jako smo se borili kako bi dobili bar mali kontingent Pakistanaca ovdje.
Hungarian[hu]
Tudod, nagyon küzdöttünk, hogy legalább egy kis pakisztáni delegációt elhozzunk.
Indonesian[id]
Anda tahu, kita berjuang keras untuk mendatangkan rombongan kecil warga Pakistan.
Italian[it]
Abbiamo insistito molto perché almeno una piccola rappresentanza pakistana fosse presente.
Japanese[ja]
実は、ここにたとえ小さなものであってもパキスタンからの代表団をお迎えするために 我々はとても苦労したのです
Korean[ko]
알다시피 우리는 이 작은 파키스탄의 대표단이 올 수 있도록 힘들게 맞섰습니다.
Dutch[nl]
We hebben erg ons best gedaan om op zijn minst een klein aantal Pakistanen te laten komen.
Portuguese[pt]
Sabe, lutámos muito para ter, pelo menos, um pequeno contingente paquistanês aqui.
Russian[ru]
Вы знаете, мы боролись очень сильно, что бы хотя бы небольшая группа представителей Пакистана могла приехать к нам.
Slovak[sk]
Viete, ťažko sme pracovali na tom, aby sme sem dostali aspoň malú skupinku Pakistancov.
Albanian[sq]
E dini, ne u munduam shumë të kishim të paktën një grup të vogël nga Pakistani të vinte.
Serbian[sr]
Znate, jako smo se borili kako bi dobili bar mali kontigent Pakistanaca ovde.
Swedish[sv]
Ni vet, vi kämpade hårt för att få minst en liten pakistansk grupp att komma hit.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.
Ukrainian[uk]
Ви знаєте, ми боролись дуже сильно, аби хоча б невелика група представників Пакистану могла приїхати до нас.
Urdu[ur]
آپ جانتے ہيں ، ہم نے ايک چھوٹی سی پاکستانی ٹیم کو يہاں لانے کے ليے سخت جنگ کی
Vietnamese[vi]
Bạn biết đó, chúng ta đã đấu tranh để có ít nhất một đội quân Pakistan đến.