Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستجدون يبدأون كفلاحين مزارعين
Bulgarian[bg]
Новаците започват като фермери.
Czech[cs]
Nováčci začínají jako venkovští farmáři.
English[en]
Newbies start out as peasant farmers.
Spanish[es]
Los nuevos empiezan como campesinos.
Finnish[fi]
Vasta-alkajat aloittavat talonpoikina.
French[fr]
Les bleus débutent comme paysans.
Hebrew[he]
חדשים מתחילים כחקלאים בּוּרִים.
Hungarian[hu]
Az újoncok farmerként kezdik.
Italian[it]
I nuovi incominciano come contadini.
Dutch[nl]
Nieuwelingen beginnen als kleine boer.
Polish[pl]
Żółtodzioby zaczynają jako rolnicy.
Portuguese[pt]
Novatos começam como camponeses.
Romanian[ro]
Nou-veniţii încep ca ţărani.
Russian[ru]
Новички начинают крестьянами.
Serbian[sr]
NOVI POÈINJU KAO FARMERI-SELJACI.