Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Græshopper havde ædt deres afgrøder.
German[de]
Heuschrecken hatten die Ernte vernichtet.
English[en]
Crickets had devoured their crops.
Spanish[es]
Los grillos habían devorado sus cosechas.
Finnish[fi]
Heinäsirkat olivat tuhonneet heidän satonsa.
Fijian[fj]
Na nodra iteitei era sa kania na vodre.
French[fr]
Les sauterelles avaient dévoré leurs récoltes.
Gilbertese[gil]
Maan aika taian itibwerere a urui arokaia.
Hungarian[hu]
Sáskák pusztították el termésüket.
Indonesian[id]
Hama telah merusak panen mereka.
Italian[it]
I grilli avevano divorato il loro raccolto.
Norwegian[nb]
Gresshopper hadde spist avlingene deres.
Dutch[nl]
Sprinkhanen hadden hun oogsten verzwolgen.
Polish[pl]
Szarańcza niszczyła ich zasiewy.
Portuguese[pt]
Gafanhotos haviam devorado suas colheitas.
Romanian[ro]
Greierii le devoraseră recoltele.
Russian[ru]
Сверчки пожирали их зерновые.
Samoan[sm]
Sa ‘aia ma faaumatia e alisi a latou faatoaga.
Tahitian[ty]
Ua amuhia ta ratou maa i te manumanu.
Ukrainian[uk]
Сарана знищувала їхній врожай.
Vietnamese[vi]
Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.