Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договорът следва да съдържа също информация за поетапна процедура.
Czech[cs]
Smlouva by rovněž měla obsahovat podrobnosti o postupu eskalace.
Danish[da]
Aftalen bør også indeholde oplysninger om en eskaleringsprocedure.
German[de]
Der Vertrag sollte auch Einzelheiten zu einem Eskalationsverfahren enthalten.
Greek[el]
Η σύμβαση θα πρέπει επίσης να περιέχει στοιχεία σχετικά με μια διαδικασία κλιμάκωσης.
English[en]
The contract should also contain details of an escalation procedure.
Spanish[es]
El contrato debe recoger también los pormenores de un procedimiento de gradación ascendente (escalation).
Estonian[et]
Samuti tuleks lepingus esitada üksikasjalik teave eskalatsioonimenetluse kohta.
Finnish[fi]
Sopimuksessa olisi oltava myös yksityiskohtaiset tiedot eskalointimenettelystä.
French[fr]
Le contrat doit également contenir les détails d’une procédure d’intervention par paliers (escalation).
Croatian[hr]
Ugovor bi također trebao sadržavati podatke o postupku za proširivanje razine djelovanja.
Hungarian[hu]
A szerződésnek tartalmaznia kell az eszkalációs eljárás részleteit.
Italian[it]
Il contratto deve altresì riportare i particolari della procedura di attivazione di livelli successivi di intervento.
Lithuanian[lt]
Sutartyje taip pat reikėtų išsamiai nustatyti problemų sprendimo (angl. escalation) tvarką.
Latvian[lv]
Līgumā būtu arī jāiekļauj nosacījumi, kas attiecas uz eskalācijas procedūru.
Maltese[mt]
Il-kuntratt għandu jinkludi wkoll dettalji ta’ proċedura ta’ eskalazzjoni.
Dutch[nl]
Het contract moet ook bijzonderheden inzake een escalatieprocedure bevatten.
Polish[pl]
Umowa powinna zawierać również szczegóły dotyczące procedury eskalacji.
Romanian[ro]
Contractul trebuie să conțină, de asemenea, detalii privind procedura de escaladare.
Slovak[sk]
Zmluva by takisto mala obsahovať podrobnosti o eskalačnom postupe.
Slovenian[sl]
Pogodba bi morala vključevati tudi podatke o postopku stopnjevanja.
Swedish[sv]
Avtalet bör också innehålla uppgifter om ett upptrappningsförfarande.