Besonderhede van voorbeeld: -2959050578198590503

Bulgarian

i)са установени в акта за наемане на работа или в закон;

Czech

i)jsou stanoveny v dokladu o zaměstnání nebo zákonem;

Danish

i)de er fastsat i et ansættelsesdokument eller ved lov

German

i) in einem Beschäftigungsdokument oder per Gesetz festgelegt sind;

Greek

i)ορίζονται σε έγγραφο απασχόλησης ή από τον νόμο·

English

(i)fixed in an employment document or by law;

Spanish

i)se hayan fijado en un acuerdo laboral o por ley;

Estonian

i)need on kindlaks määratud tööle võtmise dokumendis või õigusaktidega;

Finnish

i)ne vahvistetaan työsuhdeasiakirjassa tai laissa;

French

i)fixés dans un document d’emploi ou par la législation;

Irish

(i)go mbeidh siad socraithe i ndoiciméad fostaíochta nó le dlí;

Croatian

i.da su utvrđeni u dokumentu o zaposlenju ili zakonom;

Hungarian

i.azokat foglalkoztatási megállapodásban vagy jogszabályban rögzítették;

Italian

i)siano stabiliti in un atto di impiego o dalla legge;

Lithuanian

i)nustatytos įdarbinimo dokumente arba teisės akte;

Latvian

i)tās ir noteiktas nodarbinātības dokumentā vai ar likumu;

Maltese

(i) ikunu stabbiliti f'xi dokument ta' impjieg jew bil-liġi;

Dutch

i)zijn vastgelegd in een arbeidsdocument of bij wet;

Polish

(i)są określone w dokumencie zatrudnienia lub przepisach prawa;

Portuguese

i)estejam fixados num documento de trabalho ou na lei;

Romanian

(i)să fie stabilite printr-un document de angajare sau prin lege;

Slovak

i)sú stanovené v doklade o zamestnaní alebo v zákone;

Slovenian

(i)so določeni v dokumentu o zaposlitvi ali predpisani;

Swedish

i)de har fastställts i ett anställningsbevis eller är lagstadgade,