Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এদিকে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে প্রধানমন্ত্রী আইভিকা ডাসিস-এর সাথে বৈঠকে বসেন নগরায়ণ এবং নির্মাণ মন্ত্রী। মিটিং শেষে ৯ জুলাই নগরায়ণ মন্ত্রী আইলিক জনগণের উদ্দেশ্যে একটি বিবৃতি দেন। সেখানে তিনি ওক গাছ সংরক্ষণের কথা জানান।
English[en]
Meetings were held at the Ministry of Urbanism and Construction as well as at Prime Minister Ivica Dačić's cabinet to discuss the matter, after which Minister Ilić made a public statement on July 9 that the oak tree would be preserved.
Spanish[es]
Se llevaron a cabo reuniones en el Ministerio de Urbanismo y Construcción, y en el gabinete del primer ministro Ivica Dačić para discutir el asunto, después de lo cual el ministro Ilić dijo en una declaración pública el 9 de julio que se preservaría el roble.
French[fr]
Des réunions ont eu lieu au Ministère de l'Urbanisme et de la construction ainsi qu'au cabinet du Premier ministre, Ivica Dačić, après quoi le ministre Ilić a déclaré publiquement le 9 Juillet que le chêne serait préservé.
Italian[it]
Nel frattempo al Ministero per l'Urbanistica e l'Edilizia, così come nell'ufficio del premier Ivica Dačić [it], si sono svolti diversi incontri per discutere della questione, al termine dei quali, il 9 luglio, il ministro Ilić ha assicurato che la quercia sarà preservata.
Malagasy[mg]
Nisy fivoriana natao tao amin'ny Ministeran'ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana sy tao amin'ny kabinetran'ny Piraiminisitra Ivica Dačić mba hiadiana hevitra ny amin'io olana io, rehefa izany dia nanao fanambaràna ny Minisitra Ilić ny 9 Jolay fa harovana ilay hazo oak.
Macedonian[mk]
Средбите се одржуваа во Министерството за урбанизам и градежништво како и во кабинетот на премиерот Ивица Дачиќ, каде што се дискутирало на темата, после што министерот Илиќ на 9 јули даде јавна изјава дека дабовото дрво ќе биде зачувано.
Polish[pl]
Sptkania w sprawie drzewa odbyły się w Ministerstwie Urbanizacji i Konstrukcji, a także w Radzie Ministrów premiera Ivica Dačicia, po których 9 lipca minister Ilić złożył publiczne oświadczenie: dąb zostanie zachowany.