Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и той не любезничим с тъпаци с меки китки, които се навъртат...
Bosnian[bs]
Ja i on ne gledamo blagonaklono na seronje što dolaze ovdje...
Czech[cs]
A my nemáme rádi, když bastardi jako vy...
Danish[da]
Vi er ikke så vilde med folk, som...
German[de]
Und wir stehen nicht drauf, dass Blödmänner wie ihr hier raus...
Greek[el]
Και δεν μας αρέσει καθόλου να μας παρακολουθούν δυο καθάρματα σαν εσάς...
English[en]
Me and him don't take kindly to left-wing bastards coming out here...
Spanish[es]
A él y a mí nos tiene sin cuidado que unos bastardos izquierdistas vengan...
Estonian[et]
Meile ei meeldi, kui mingid vasakpoolsete vaadetega värdjad siin...
French[fr]
On n'aime pas que des pauvres connards viennent nous...
Hebrew[he]
אני והוא לא מקבלים בחום מנוולים שמגיעים לכאן... בבקשה.
Croatian[hr]
Ja i on ne gledamo blagonaklono na seronje što dolaze ovdje...
Hungarian[hu]
Én és a társam rühelljük, ha ilyen liberális tetvek idejönnek...
Macedonian[mk]
Јас и тој не гледаме со љубов кон гомнарите што доаѓаат овде...
Norwegian[nb]
Vi er ikke så glade i folk som...
Polish[pl]
Ja i on nie traktujemy uprzejmie lewicowych drani...
Portuguese[pt]
Eu e ele não somos gentis com bastardos como vocês...
Romanian[ro]
Noi doi nu acceptăm ca doi nenorociţi ca voi să vină...
Slovak[sk]
A my nemáme radi, keď bastardi ako vy...
Slovenian[sl]
In midva ne sprejmeva lepo kretene, ki...
Serbian[sr]
Ја и он не гледамо благонаклоно на сероње што долазе овде...
Swedish[sv]
Vi gillar inte att vänstervridna jävlar kommer hit och...
Turkish[tr]
Arkadaşımla ben, solcu piçlerin buraya gelip-