Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء أدركت أن أمامي عدة أشهر للتخطيط لإيجاد الأماكن المختلفة لتجميع قطع اللغز
Azerbaijani[az]
Və bu fikir ağılıma qışda gəldiyindən, planlamaq və təməl olaraq tapmacanın parçalarını tamamlayacaq fərqli yerləri tapmaq üçün bir neçə ayım olduğunu bilirdim.
Bulgarian[bg]
И осъществяването на тази идея през зимата, знаех, че имах няколко месеца, за да я планирам, да намеря различни местоположения основно за парченцата от пъзела.
Czech[cs]
Tento nápad jsem dostal v zimě, takže jsem věděl, že mám několik měsíců na to, najít různá místa pro části té skládanky.
Danish[da]
Og at få denne ide om vinteren, Jeg vidste jeg havde flere måneder til at planlægge det, til at finde de forskellige lokationer til brikkerne i puslespillet.
German[de]
Und als ich diese Idee im Winter hatte, wusste ich, dass ich mehrere Monate bräuchte, um sie zu planen, die verschiedenen Orte zu finden für die Stücke des Puzzles.
English[en]
And getting this idea during winter, I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
Esperanto[eo]
Mi ekhavis tiun ĉi ideon vintre kaj mi sciis ke disponeblis pluraj monatoj por plani ĝin, por trovi la diversajn lokojn por akiri la pecojn de la puzlo.
Spanish[es]
Y como pensé esta idea en invierno sabía que tenía varios meses para planificarla, para encontrar las distintas ubicaciones para las piezas del rompecabezas.
Persian[fa]
وقتی این ایده در زمستان بسرم زد، اساسا میدونستم که باید چندین ماه برای پیدا کردن مکانهای مختلف ، برنامه ریزی کنم. اساسا میدونستم که باید چندین ماه برای پیدا کردن مکانهای مختلف ، برنامه ریزی کنم. اساسا میدونستم که باید چندین ماه برای پیدا کردن مکانهای مختلف ، برنامه ریزی کنم.
French[fr]
En ayant eu cette idée durant l'hiver, je savais que j'avais plusieurs mois pour la mettre au point, pour trouver les différents endroits pour les pièces du puzzle.
Galician[gl]
E como pensei esta idea no inverno, sabía que tiña varios meses para a planificar, para atopar os distintos lugares para as pezas do crebacabezas.
Hebrew[he]
ולקבל את הרעיון הזה בחורף, ידעתי שיש לי כמה חודשים לתכנן את זה, למצוא את המקומות השונים לחתיכות של הפאזל בעיקרון.
Hindi[hi]
और सर्दी के दिनों में यह विचार आना, मुझे पता था कि मेरे पास काफी महीने है इसकी योजना बनाने के लिए, विभिन्न जगहों को खोजने के लिए असल में पहेली के विभिन्न टुकडो के लिए |
Croatian[hr]
Dobivši ideju tijekom zime, znao sam da imam nekoliko mjeseci da je isplaniram, nađem različite lokacije za dijelove slagalice.
Hungarian[hu]
Mivel ez télen jutott eszembe, tudtam, hogy több hónapom van megtervezni, megtalálni a különböző helyszíneket, amelyek a kirakós darabjait alkotják.
Armenian[hy]
Ունենալով այս գաղափարը ձմռանը, ես գիտեի, որ պատրաստվելու համար մի քանի ամիս ունեմ, որ գտնեմ տարբեր տեղադիրքեր այս նկարի մասերը ստանալու համար:
Indonesian[id]
Mendapatkan ide ini selama musim dingin, Saya tahu saya punya beberapa bulan untuk merencanakan, untuk mencari lokasi-lokasi yang berbeda untuk bagian-bagian dari puzzlenya.
Italian[it]
Avendo avuto l'idea durante l'inverno sapevo di avere molti mesi per organizzarmi, per trovare le diverse location per i pezzi del puzzle.
Japanese[ja]
このアイデアは冬に思いついたんですが パズルのピースとなる場所を 見つけるために 何ヶ月も検討しました
Korean[ko]
그리고 아이디어가 겨울에 떠오르면, 저는 제가 퍼즐의 조각들을 위해 다양한 장소들을 찾아다니느라 그것을 몇 달 동안 계획해야 한다는 것을 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Sugalvojęs šią idėją žiemą aš žinojau, kad turiu kelis mėnesius viskam suplanuoti, surasti skirtingas vietas dėlionės dalims.
Latvian[lv]
Kad ziemā man prātā ienāca šī doma, es zināju, ka man ir vairāki mēneši, lai to izplānotu, lai atrastu dažādas vietas puzles gabaliem.
Norwegian[nb]
Jeg fikk denne ideen på vinteren, og jeg visste jeg hadde flere måneder til å planlegge den, til å finne de forskjellige stedene til brikkene i puslespillet, rett og slett.
Polish[pl]
Pomysł przyszedł mi do głowy zimą, więc miałem kilka miesięcy, żeby to rozplanować, znaleźć różne lokalizacje potrzebne do układanki.
Portuguese[pt]
Como tive esta ideia no inverno, sabia que tinha vários meses para a planear, para encontrar os locais para as peças do puzzle.
Romanian[ro]
Şi, cum această idee mi-a venit iarna, ştiam că am mai multe luni la dispoziţie pentru planificare, să găsesc diferitele locaţii pentru piesele din puzzle.
Russian[ru]
Эта идея возникла у меня зимой. У меня было несколько месяцев на планирование, поиск подходящих мест для составляющих моего ребуса.
Slovak[sk]
A keďže som tento nápad dostal v zime, vedel som, že mám niekoľko mesiacov na naplánovanie, na nájdenie rôznych lokalít pre časti, z ktorých bude obrázok.
Albanian[sq]
Dhe të marrësh këtë ide gjatë dimrit, e di që kam patur shumë muaj për ta planifkuara për të gjetur vende të ndryshme për pjesën e gjëegjezit faktikisht.
Serbian[sr]
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
Swedish[sv]
Och eftersom jag fick den här idén under vintern så visste jag att jag hade flera månader att planera för att hitta de olika platserna för att helt enkelt hitta bitarna till pusslet.
Thai[th]
และผมได้ไอเดียนี้ตอนช่วงหน้าหนาว ผมรู้ว่าผมมีเวลาหลายเดือนในการวางแผน เพื่อหาสถานที่แบบต่างๆ สําหรับนํามาต่อเป็นจิ๊กซอว์ต่อภาพ
Turkish[tr]
Ve bu fikir aklıma kışın geldiğinden, planlamak ve temel olarak yap-bozun parçalarını oluşturacak farklı yerleri bulmak için birkaç ay olduğunu biliyordum.
Vietnamese[vi]
Và có được ý tưởng này trong suốt mùa đông, tôi biết mình phải mất vài tháng để chuẩn bị, để tìm các địa điểm khác nhau cho các phần của bức ảnh.
Chinese[zh]
去年冬天产生这个想法时 我知道我有几个月的时间去规划这件事 基本上要到不同的地点 找这一拼图所需的图片