Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топлината разширява, разтапя неща... кара нещата да врят запалва неща
Bosnian[bs]
Širenje topline, topljenje stvari... stvari prokuhavaju, sve gori.
Czech[cs]
Je čím dál větší horko, věci tají... věci se uvádějí do varu, věci rostou v požár.
Greek[el]
Η ζέστη διαστέλλει, λιώνει, βράζει, ανάβει φωτιές.
English[en]
Heat expands, melts things... makes things boil, sets things on fire.
Spanish[es]
El calor expande y derrite las cosas... hace que las cosas hiervan, hacer arder las cosas.
French[fr]
La chaleur distend les choses, les fait fondre, bouillir et prendre feu.
Hebrew[he]
חום מתפשט, ממיס דברים... גורם לדברים לרתוח, מעלה דברים באש.
Croatian[hr]
Širenje topline, topljenje stvari... stvari prokuhavaju, sve gori.
Polish[pl]
/ Gorączka rośnie, topi, gotuje, pali.
Portuguese[pt]
O calor expande e derrete as coisas... faz as coisas ferverem, faz as coisas pegar fogo.
Romanian[ro]
Caldura mare, topeste lucrurile... face lucrurile sa fiarba, le da foc.
Swedish[sv]
Hetta utvidgar, smälter, kokar, och får saker att brinna.
Turkish[tr]
Sıcaklık yayılır, eritir... kaynatır, ateşe verir.