Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Videnskabelige og tekniske institutionelle stoetteaktiviteter er dog ikke desto mindre med som underpunkter inden for de fem foelgende omraader: informationsteknologi, miljoe og klima, landbrug og fiskeri, maalrettet sociooekonomisk forskning og sikkerhed paa og sikring af atomkraftvaerker.
German[de]
Daneben sind aber auch institutionelle Unterstützungmaßnahmen in folgenden fünf Forschungsbereichen vorgesehen: Informatonstechnologien, Umwelt und Klima sowie Landwirtschaft und Fischerei, gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung und nukleare Sicherheit.
Greek[el]
Πάντως, προβλέπονται επίσης θεσμικά κατοχυρωμένες δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης για τους εξής πέντε τομείς : τεχνολογίες της πληροφορίας, περιβάλλον και κλίμα, γεωργία και αλιεία, στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα και πυρηνική ασφάλεια και προστασία.
English[en]
Institutional scientific and technical support activities are nevertheless also catered for under the five headings of information technologies, environment and climate, agriculture and fisheries, targeted socio-economic research and nuclear safety.
Spanish[es]
Sin embargo, también se han previsto actividades institucionales de apoyo científico y técnico en cinco ámbitos : tecnologías de la información, medio ambiente y clima, agricultura y pesca, investigación socioeconómica con fines concretos y seguridad nuclear.
French[fr]
Des activités institutionnelles de soutien scientifique et technique sont toutefois également prévues dans cinq domaines : technologies, de l'information, environnement et climat, agriculture et pêche, recherche socio-économique finalisée et sûreté et sécurité nucléaire.
Italian[it]
Sono tuttavia previste anche attività istituzionali di sostegno scientifico e tecnico in cinque settori : tecnologie dell`informazione, ambiente e clima, agricoltura e pesca, ricerca socioeconomica finalizzata, sicurezza e salvaguardia nucleare.
Dutch[nl]
Het is evenwel de bedoeling dat GCO ook institutionele activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning verricht op vijf gebieden : informatietechnologie, milieu en klimaat, landbouw en visserij, gericht sociaal-economisch onderzoek en nucleaire veiligheid en beveiliging.
Portuguese[pt]
Estão também previstos cinco domínios de actividades institucionais de apoio científico e técnico : tecnologias da informação, ambiente e clima, agricultura e pescas, investigação socioeconómica orientada e segurança e salvaguarda nucleares.