Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това условие е практически невъзможно да се изпълни.
Czech[cs]
Z praktických důvodů je tato podmínka nesplnitelná.
Danish[da]
Denne betingelse er det i alle praktiske henseender umulig at opfylde.
German[de]
Dieser Voraussetzung könne in der Praxis nicht entsprochen werden.
Greek[el]
Η προϋπόθεση αυτή είναι αδύνατο να πληρωθεί για πρακτικούς λόγους.
English[en]
That condition is for all practical purposes impossible to meet.
Spanish[es]
Dicho requisito es imposible de cumplir a todos los efectos prácticos.
Estonian[et]
Seda tingimust on praktilistel põhjustel võimatu täita.
Finnish[fi]
Käytännön syistä tämän edellytyksen täyttäminen on mahdotonta.
French[fr]
Pour des raisons pratiques, il est impossible de satisfaire à cette condition.
Hungarian[hu]
E feltételt gyakorlatilag lehetetlen teljesíteni.
Italian[it]
È di fatto impossibile soddisfare tale condizione.
Lithuanian[lt]
Šios sąlygos dėl praktinių priežasčių neįmanoma įvykdyti.
Latvian[lv]
Praktisku iemeslu dēļ šo nosacījumu nav iespējams izpildīt.
Maltese[mt]
Dik il-kundizzjoni hija, għall-iskopijiet prattiċi kollha, impossibbli li tintlaħaq.
Dutch[nl]
Praktisch gezien is het onmogelijk aan deze voorwaarde te voldoen.
Polish[pl]
Warunek ten z powodów praktycznych nie jest możliwy do spełnienia.
Portuguese[pt]
Para todos os efeitos práticos, é impossível cumprir este requisito.
Romanian[ro]
Din rațiuni practice, această condiție nu poate fi realizată.
Slovak[sk]
Z praktických dôvodov túto podmienku nemožno splniť.
Slovenian[sl]
Ta pogoj je iz vseh praktičnih razlogov nemogoče izpolniti.
Swedish[sv]
Detta villkor är i praktiken omöjligt att uppfylla.