Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولد مؤذي وعامل مزرعة
Bosnian[bs]
Razmaženi derište i farmerka.
Czech[cs]
Milostslečna a děvečka.
Danish[da]
En forkælet tøs, og en bondetamp...
Greek[el]
'Ενα κακομαθημένο και μια χωριάτα.
English[en]
A spoiled brat and a farm hand.
Spanish[es]
Una malcriada y una labradora.
Estonian[et]
Ärahellitatud plika ja talutüdruk.
Persian[fa]
... يه بچه لوس و ننر و يکى ديگه دهاتى
Finnish[fi]
Hemmoteltu naikkonen ja maalainen.
French[fr]
Une gosse de riche et une fermière.
Hebrew[he]
נערה מפונקת וילדת חווה.
Croatian[hr]
Razmaženo derište i farmerka.
Hungarian[hu]
A lecsúszott és a paraszt!
Indonesian[id]
Seorang anak nakal manja dan tangan pertanian.
Dutch[nl]
Een verwend kreng en een bijgelovige boerin.
Polish[pl]
Rozpieszczona damulka i wieśniaczka!
Portuguese[pt]
Uma garota mimada e uma fazendeira.
Romanian[ro]
Ştrengăriţa răsfăţată şi ţărăncuţa.
Russian[ru]
Фифочка и деревенщина!
Slovenian[sl]
Razvajen otrok in kmetica.
Serbian[sr]
Razmaženo derište i seljanka.
Swedish[sv]
En lantis och bortskämd skitunge.
Thai[th]
ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่
Turkish[tr]
Şımarık bir velet ile bir rençper.
Vietnamese[vi]
Một cô bé hư hỏng và một nông dân.