Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поисках списък на всички експерти, действали в Сърбия и Черна гора.
Czech[cs]
No, zeptal jsem se na seznam všech demoličních expertů, kteří strávili nějaký čas v Serbiaandu v Montenegru.
German[de]
Nun, ich habe um eine kurzen Liste von allen Sprengexpertengebeten, die Zeit in Serbien und Montenegro verbracht haben.
English[en]
I asked for a list of all demolition experts who've spent time in Serbia and Montenegro.
Spanish[es]
Le pedí una lista de todos los expertos en demoliciones que estuvieron en Serbia y Montenegro.
Finnish[fi]
Pyysin listaa räjähde-eksperteistä, jotka ovat olleet Serbiassa tai Montenegrossa.
French[fr]
Je lui ai demandé une liste d'experts en démolition serbes et monténégrins.
Hebrew[he]
ובכן, ביקשתי רשימה של כל מומחי החבלה שישבו בסרביה ומונטנגרו.
Croatian[hr]
Pa, tražio sam popis svih stručnjaka za rušenje koji su proveli vrijeme u Srbiji i Crnoj Gori.
Hungarian[hu]
Az összes olyan robbantási szakértőt keresem, aki megfordult Szerbiában és Montenregróban.
Italian[it]
Ho richiesto una lista di tutti esperti in demolizione che hanno trascorso del tempo in Serbia e Montenegro.
Norwegian[nb]
Jeg ba om en liste over sprengningseksperter som har vært i Serbia og Montenegro.
Dutch[nl]
Ik heb een lijst gevraagd van explosievenexperts die in Servië en Montenegro zijn geweest.
Polish[pl]
Poprosiłem o listę ekspertów od wyburzania, którzy byli jakiś czas w Serbii i Czarnogórze.
Portuguese[pt]
Bem, pedi uma lista de especialistas em demolição que já estiveram em Sérvia e Montenegro.
Romanian[ro]
Am cerut o listă a tuturor experţilor în demolări care şi-au petrecut timpul în Serbia-Muntenegru.
Russian[ru]
Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории.
Slovenian[sl]
Prosil sem za seznam vseh strokovnjakov za razstreliva, ki so bili v Srbiji in Črni gori.
Turkish[tr]
Sırbistan Karadağ'daki tüm patlayıcı uzmanlarının listesini istedim.