Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تصدق الحكومات الوطنية على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية (التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في القرار 51/229 المؤرخ 21 أيار/مايو 1997) وأن تطبق عقب ذلك الإدارة المتكاملة للموارد المائية على أحواض الأنهار الدولية.
Spanish[es]
Los gobiernos nacionales han de ratificar la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación (aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 51/229 de 21 de mayo de 1997) y aplicar posteriormente la ordenación integrada de los recursos hídricos a las cuencas fluviales internacionales.
French[fr]
Les gouvernements ratifieront la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (adoptée par la résolution 51/229 du 21 mai 1997) et ensuite appliqueront la gestion intégrée des ressources en eau aux bassins fluviaux internationaux.
Russian[ru]
правительствам стран следует ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций о праве несудоходного использования международных водотоков (принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 51/229 от 21 мая 1997 года) и впоследствии применять принципы комплексного использования водных ресурсов в отношении международных речных бассейнов.
Chinese[zh]
各国政府批准联合国于1997年5月21日联合国大会第51/229号决议通过的国际水道非航行使用法公约,使水资源综合管理的理念应用于国际流域的管理。